"Não é de se jogar fora algo ou alguém" em espanhol

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)
Colabore
28 Fev 2023, 22:14 - Vitor hugo Monteiro

Vocabulário dos Jogos Olímpicos (Olimpíadas) em Espanhol

Vamos conferir o vocabulário relacionado aos Jogos Olímpicos (Olimpíadas) em espanhol com tradução para o português. Se você está fazendo um trabalho escolar, pesquisando ou estudando,... (mais)
Colabore
30 Mai 2016, 13:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Medalha de (ouro, prata, bronze)" em espanhol

Medalha de ouro, de prata, de bronze. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
30 Mai 2016, 10:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Não funcionou; Não deu resultado" em espanhol

Não deu certo. Não funcionou. Não deu resultado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
26 Ago 2014, 09:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Dia de Natal" em espanhol

Dia de Natal. Confira em espanhol. Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
05 Nov 2014, 15:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Lobisomem" em espanhol

Lobisomem, licantropo. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
13 Jun 2016, 16:45 - Donay Mendonça

"Estar apertado[a]" [Para ir al baño] em espanhol

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta... (mais)
Colabore
30 Dez 2022, 13:45 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Admirador secreto" em espanhol

Admirador secreto. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
09 Jun 2016, 13:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Faixa de Gaza" em espanhol

Faixa de Gaza. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
Colabore
28 Ago 2014, 15:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Esperar um bebê" em espanhol

Esperar um bebê. Esperar um filho. Estar grávida. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
13 Mai 2014, 15:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Peixe" em espanhol

Há duas maneiras de se dizer isto em espanhol. Veja estas e também as diferenças. Acompanhe conosco. Quando for o animal vivo: pez Quando for a comida: pescado Ex.: Sopa de pescado. [= sopa... (mais)
Colabore
23 Out 2013, 16:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Lutar com unhas e dentes" em espanhol

Lutar com unhas e dentes. Nesta quarta-feira vamos lutar com unhas e dentes para conseguir nossos objetivos, que é ganhar. [Google.br] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
27 Mai 2014, 09:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Tem que ver pra crer" em espanhol

Você tem que ver para crer? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
01 Abr 2014, 18:08 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 12:32 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Caixa de Pandora" em espanhol

A caixa de Pandora. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
28 Ago 2014, 15:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Agarrar com unhas e dentes" em espanhol

Agarrar com unhas e dentes. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
08 Jun 2016, 12:32 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Desabafar" em espanhol

O que é? R.: Fig. Expressar (tristeza, raiva etc.) para alívio emocional. [Aulete] Ex.: Ele a convidou para almoçar e os dois desabafaram um para o outro. Disseram tudo aquilo que os... (mais)
Colabore
31 Jan 2014, 10:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Reviravolta" em espanhol

Reviravolta. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 13:41 - Donay Mendonça

"Passar mão na cabeça de alguém" em espanhol

Oi, bom dia! Eu gostaria de receber sugestões de expressões em espanhol, que remetessem exatamente ou que tivessem ideias semelhantes à expressão em português "Passar a mão na cabeça de... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:30 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Feriado municipal" em espanhol

Feriado municipal. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
15 Jul 2014, 09:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Partido político" em espanhol

Ex.: Há muitos partidos políticos aqui no Brasil e ao redor do mundo. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
Colabore
30 Dez 2013, 16:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Superar as expectativas" em espanhol

Exemplo: Para superar as expectativas de nossos clientes, atualmente estamos trabalhando na implementação de um Sistema de Gestão de Qualidade. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
03 Abr 2014, 15:35 - Donay Mendonça

Como dizer "O voto é obrigatório" em espanhol

O voto é obrigatório. Atualmente, o voto é obrigatório para os maiores de 18 anos e menores de 70 e facultativo aos jovens de 16 a 18. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
07 Jul 2014, 16:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Para que serve isso?" em espanhol

Pra que serve isso? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
02 Mai 2016, 12:36 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.178 Tópicos
6.535 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.