Como dizer "Olho nu" em espanhol

As três galáxias que podemos ver a olho nu. / Cometa Ison já é visto a olho nu. / Explosão em estrela pode ser vista a olho nu. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
01 Mar 2014, 10:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Levar alguém no bico" em espanhol

Levar no bico = enganar; iludir alguém, com muita lábia. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
12 Set 2014, 15:48 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Alvará de Soltura" em espanhol

Alvará de Soltura. "O preso em favor do qual for expedido o alvará de soltura será colocado imediatamente em liberdade.'' [Yahoo] Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais,... (mais)
Colabore
01 Jun 2016, 12:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Trava a língua" em espanhol

Me trava a língua. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
27 Mai 2014, 09:46 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
02 Ago 2022, 21:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Ganha-pão" em espanhol

Isso é o ganha-pão deles. Temos que respeitar estes pescadores. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
10 Mar 2014, 15:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Não funcionou; Não deu resultado" em espanhol

Não deu certo. Não funcionou. Não deu resultado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
26 Ago 2014, 09:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Que estranho!" em espanhol

Que estranho! Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
Colabore
1 voto
30 Jun 2014, 10:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Papai Smurf" em espanhol

Papai Smurf. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
28 Mai 2016, 12:31 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 12:34 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Aliviar a dor" em espanhol

Aliviar a dor. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
02 Set 2014, 09:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Para que lado o vento sopra?" em espanhol

Para que lado o vento está indo? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
28 Jul 2014, 15:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Rir é o melhor remédio" em espanhol

''O segredo dessa vida é alegria / Que uma simples gargalhada pode dar / Rir é o melhor remédio / Pra acabar com o tédio / Quem não vai gostar.'' [Google] Em espanhol, faça uso da dica que... (mais)
Colabore
1 voto
01 Fev 2014, 12:09 - Donay Mendonça

Como dizer "O que há de errado com isso?" em espanhol

Qual o problema? O que tem de mal? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
28 Mar 2014, 14:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Ser digno de confiança (confiável)" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
18 Ago 2015, 16:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Tapar o sol com a peneira" em espanhol

Estão tentando tapar o sol com a peneira. Mas, logo a situação vai ficar complicada. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
27 Fev 2014, 14:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Meio ambiente" em espanhol

Meio ambiente. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
Colabore
19 Mai 2014, 16:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Amigo da onça" em espanhol

Este assunto já deu o que tinha que dar. Ele é um amigo da onça. Não consegue ver que fizeram uma proposta irrecusável. Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir.... (mais)
Colabore
30 Jan 2014, 16:46 - Donay Mendonça

Como dizer "preencher formulário" em espanhol

Por favor preencha este formulário. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
01 Abr 2014, 15:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Ataque de fúria" em espanhol

Ataque de fúria. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
23 Mai 2014, 15:41 - Donay Mendonça

Dal ou del supermercato?

Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase: Anche a me serve una cosa dal supermercato. Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar? Aliás,... (mais)
Colabore
19 Jan 2023, 03:54 - Açucena Ribeiro

Como se diz "amores de quinta" em Espanhol?

Escutei essa expressão na música "Troca de calçada", de Marília Mendonça, e fiquei curioso para saber qual seria a tradução equivalente ou se há expressões que transmitam o mesmo sentido.
Colabore
23 Ago 2023, 21:31 - Matheus_150

Como dizer "Cadeira de balanço" em espanhol

Cadeira de balanço. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
09 Jun 2014, 15:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer um check-up" em espanhol

Check-up: o que é e quando fazê-lo - Exames - iG / O objetivo do check-up é fazer uma avaliação da saúde de um indivíduo de maneira personalizada, de acordo com a faixa etária, histórico... (mais)
Colabore
13 Fev 2014, 15:39 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.178 Tópicos
6.535 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.