Como dizer "Algo a declarar?" em espanhol

Algo a declarar? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
24 Jan 2015, 10:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Tradução simultânea" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
16 Mai 2016, 13:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Fala sério" em espanhol

Pessoal, Falar sério em espanhol: hablar en serio Exemplos de uso: ''Por favor, habla en serio. -Qué pasa?'' ''Natalia por favor habla en serio. —Es en serio mamá, me llevan a la... (mais)
Colabore
20 Set 2013, 15:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Começar bem; começar mal" em espanhol

Ter um bom começo; ter um começo (início) ruim. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
23 Out 2014, 10:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Dividir a conta" em espanhol

Em inglês, dizemos "split the bill". Mas como falo isso em espanhol? Confira a seguir. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
15 Fev 2014, 12:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Sem comentários" em espanhol

Sem comentário. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
11 Set 2014, 16:08 - Donay Mendonça

Dal ou del supermercato?

Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase: Anche a me serve una cosa dal supermercato. Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar? Aliás,... (mais)
Colabore
19 Jan 2023, 03:54 - Açucena Ribeiro

Como dizer "Decolar; aterrissar" em espanhol

Decolar: Levantar voo. Aterrissar: Levar ou ir ao solo (ger. uma aeronave ou quem nela estiver), encerrando o voo; ATERRAR; POUSAR. [Aulete] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar... (mais)
Colabore
09 Dez 2013, 11:24 - Donay Mendonça

Vocabulário dos Jogos Olímpicos (Olimpíadas) em Espanhol

Vamos conferir o vocabulário relacionado aos Jogos Olímpicos (Olimpíadas) em espanhol com tradução para o português. Se você está fazendo um trabalho escolar, pesquisando ou estudando,... (mais)
Colabore
30 Mai 2016, 13:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Melhores momentos (de jogo)" em espanhol

Melhores momentos (de um jogo, partida de futebol). Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
03 Jun 2016, 15:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Bêbado, chapado, ficar bêbado" em espanhol

Beber demais pode causar sérios problemas, por exemplo, no trânsito ou em família. Vamos ver como expressar essa ideia em espanhol agora. Siga-nos aqui. Observe. Borracho >> bêbado,... (mais)
Colabore
29 Out 2013, 10:09 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 12:32 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Loteria instantânea, raspadinha" em espanhol

Loteria instantânea, raspadinha. Tipo de loteria que você compra um bilhete, raspa e confere na hora se ganhou. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e... (mais)
Colabore
27 Jun 2016, 14:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Padrinho de casamento" em espanhol

Padrinho de casamento. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
30 Abr 2014, 10:05 - Donay Mendonça

"Estar apertado[a]" [Para ir al baño] em espanhol

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta... (mais)
Colabore
30 Dez 2022, 13:45 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Leitura de pensamento" em espanhol

A Leitura do Pensamento. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
05 Set 2014, 10:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Estrada de chão" em espanhol

Estrada de chão. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
15 Mai 2014, 09:57 - Donay Mendonça

Os Dedos da Mão em Espanhol

Como dizer os dedos da mão em espanhol com tradução para o português. Confira a seguir. Dedo pulgar; dedo gordo: dedo polegar Dedo índice; mostrador: dedo indicador Dedo del corazón; dedo... (mais)
Colabore
1 voto
06 Jun 2014, 15:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Corda bamba" em espanhol

O que é "corda bamba''? R.: Fig. Situação muito instável, difícil e perigosa. / Na Corda Bamba - Filme 1996 - AdoroCinema. [Google] Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a... (mais)
Colabore
03 Fev 2014, 13:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar-se ao trabalho" em espanhol

Dar-se ao trabalho ou dar-se o trabalho? As duas construções que motivaram a consulta de Fernando são consideradas gramaticalmente corretas. Mesmo assim é preciso registrar que a primeira... (mais)
Colabore
25 Fev 2014, 11:14 - Donay Mendonça

"Não é de se jogar fora algo ou alguém" em espanhol

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)
Colabore
28 Fev 2023, 22:14 - Vitor hugo Monteiro

"Não é de se jogar fora" em espanhol

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)
Colabore
28 Fev 2023, 22:12 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Alvará de Soltura" em espanhol

Alvará de Soltura. "O preso em favor do qual for expedido o alvará de soltura será colocado imediatamente em liberdade.'' [Yahoo] Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais,... (mais)
Colabore
01 Jun 2016, 12:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Pegar no pé" em espanhol

Eles ficam pegando no pé dele só porque ele não quer mais ir lá. Ele está certo. Tem mais é que ficar longe de coisa errada. Seguir seu caminho, estudar, trabalhar, combater o bom... (mais)
Colabore
24 Fev 2014, 14:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Fogos de artifício" em espanhol

Fogos de artifício. Os fogos de artifício são explosivos dotados de um pavio para iniciar a combustão. [Wikipedia] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
10 Mai 2014, 13:11 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.178 Tópicos
6.535 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.