Explore
Como dizer "Sonho (realizar, realizado)" em espanhol
Ex.: ''Ivete Sangalo fala sobre cantar com Stevie Wonder: 'Sonho da vida realizado''' [Purepeople.com]
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não...
(mais)
Como dizer "Com certeza" em espanhol
Também: com toda certeza. Ex.: Eles acham que o estádio com certeza não vai ficar pronto.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Dar a volta por cima" em espanhol
Dar a volta por cima não é coisa de outro mundo, nem é para poucos. Porém, você precisa estar atento a pequenos erros que comete e que acaba deixando que te impeçam de melhorar.
Entre dicas...
(mais)
"Não é de se jogar fora algo ou alguém" em espanhol
¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué...
(mais)
Colabore
28 Fev 2023, 22:14 - Vitor hugo Monteiro
Como dizer "Diga-me com quem andas que direi..." em espanhol
Diga-me com quem andas que direi quem tu és. "Dize-me com quem andas e eu te direi quem tu és" - A Voz de Deus. [Google]
Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira...
(mais)
Como dizer "É como falar com uma parede" em espanhol
É como falar com uma parede.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Horário nobre" em espanhol
Nos últimos anos, a Rede Globo tem perdido muito espaço. Hoje em dia, não há mais o domínio do canal no horário nobre, que era quase sempre de 95% da audiência - em épocas como as das...
(mais)
Como dizer "Tocar a campainha" em espanhol
Tocou a campainha e saiu correndo. Que coisa feia! Volta lá e pede desculpas, menino!
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta...
(mais)
"Avacalhar" en español
Hola! Buenos días!
¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas...
(mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro
Como dizer "Nos mínimos detalhes" em espanhol
Nos mínimos detalhes
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Dal ou del supermercato?
Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase:
Anche a me serve una cosa dal supermercato.
Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar?
Aliás,...
(mais)
Colabore
19 Jan 2023, 03:54 - Açucena Ribeiro
Como dizer "Espírito Olímpico" em espanhol
Espírito Olímpico. Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
"Um raio não cai duas vezes no mesmo lugar" em espanhol
Como se diz Um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Padrinho de casamento" em espanhol
Padrinho de casamento.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Como dizer "Teste de Aptidão" em espanhol
Teste de Aptidão.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Voltei" em espanhol
Ainda: estou de volta, eu voltei, eu estou de volta
Estas conjugações não são lá muito fáceis de aprendermos, mas por outro lado, quando você já sabe, fica tudo simples. Observe e...
(mais)
Como dizer "Pegar mal, causar uma má impressão" em espanhol
Vai pegar mal se a gente não comparecer. Como é em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "Paixão Nacional" em espanhol
Paixão Nacional. Como é em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),...
(mais)
Como dizer "Não passa de...." em espanhol
Você não passa de um bobo. Prefere ficar na Lan House o dia inteiro. Tira nota vermelha nas provas.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como dizer "Substituir" em espanhol
Substituir. Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
"Não é de se jogar fora" em espanhol
¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué...
(mais)
Colabore
28 Fev 2023, 22:12 - Vitor hugo Monteiro
"Estar apertado[a]" [Para ir al baño] em espanhol
¡Hola! Buenas tardes!
Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta...
(mais)
Colabore
30 Dez 2022, 13:45 - Vitor hugo Monteiro
Como dizer "Aceitamos cartão de crédito" em espanhol
Aceitamos cartão de crédito.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Palavra de Honra" em espanhol
Palavra de Honra.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Estar de cama" em espanhol
Estar de cama, estar doente, acamado, sem poder levantar-se. Como é em espanhol?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.