Homófonos do espanhol

Homófonos são palavras que têm o mesmo som mas a escrita é diferente. Veja alguns exemplos:

  • amo, ama (dono) / amo, amo (verbo amar)
  • arrollo (verbo arrollar) / arroyo (córrego)
  • asar (assar) / azar (sina, destino)
  • asia (continente) / hacia (em direção a)
  • asta (haste) / hasta (até)
  • baron (barão) / varón (homem)
  • bello (belo) / vello (penugem)
  • calló (calou-se) / cayó (caiu)
  • cebo (isca) / sebo (sebo, gordura)
  • cegar (cegar) / segar (cortar)
  • errar (errar) / herrar (ferrar)
  • flamenco (dança) / flamenco (flamingo)
  • grabar (gravar) / gravar (agravar-se)
  • hierba (erva) / hierva (forma do verbo hervir, ferver)
  • hojear (folhear) / ojear (olhar)
  • honda (funda) / honda (estilingue) / onda (onda)
  • hoya (buraco) / olla (panela)
  • lisa (lisa) / liza (batalha)
  • papa (batata) / Papa (Papa)
  • revelarse (revelar-se) / rebelarse (rebelar-se)

Até mais!

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

Mostrar 9 comentários