Explore
"Avacalhar" en español
Hola! Buenos días!
¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas...
(mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro
Como dizer "Conhecer pessoalmente" em espanhol
Conhecer pessoalmente.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Como dizer "Aconteça o que acontecer" em espanhol
Aconteça o que acontecer, eu não desisto de você, jamais
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
pase lo que...
(mais)
Como dizer "Mandar um abraço" em espanhol
Mandar um abraço.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Custar o olho da cara" em espanhol
O que é custar o olho da cara: Custar muito, mais muito caro não só em valores em relação a dinheiro mais sim em custar algo em quantidade exagerada. [Google]
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Como dizer "Não tenho a menor dúvida" em espanhol
Não tenho a menor dúvida. Não tenho nenhuma dúvida.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Na teoria; na prática" em espanhol
Na teoria; na prática. Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Trancar a faculdade" em espanhol
Também: trancar a matrícula em espanhol. Ex.: ''Como trancar a faculdade. Muitos universitários, de uma hora para outra, são obrigados a trancar suas matriculadas e abandonar a faculdade.''...
(mais)
Busco um corretor de redaçoes SIELE
Buenas tardes!
Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,...
(mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto
"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?
¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué...
(mais)
Colabore
01 Mar 2023, 12:34 - Vitor hugo Monteiro
Como dizer "Sair o tiro pela culatra" em espanhol
O que é? R.: Significa que a intenção de prejudicar alguém volta-se contra o próprio autor. Ex.: O tiro saiu pela culatra. Eles tentaram infectar o computador do vizinho e o deles acabou...
(mais)
Como dizer "Fantasia de Carnaval" em espanhol
Ex.: ''As melhores fantasias de carnaval você só encontra lá. Lá na loja das fantasias. Neste carnaval, estão em promoção.''
Em espanhol, faça uso da seguinte expressão equivalente....
(mais)
Como dizer "Passar em branco [data, dia]" em espanhol
Passar em branco data, dia, aniversário. Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "Não, obrigado. Estou satisfeito" em espanhol
Não, obrigado. Estou satisfeito.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Padrinho e Madrinha" em espanhol
Ex.: ''Tem gente que pensa que ser madrinha ou padrinho é apenas presentear a criança com bons brinquedos e só.'' [justrealmoms.com.br]
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a...
(mais)
Como se diz "amores de quinta" em Espanhol?
Escutei essa expressão na música "Troca de calçada", de Marília Mendonça, e fiquei curioso para saber qual seria a tradução equivalente ou se há expressões que transmitam o mesmo sentido.
Colabore
23 Ago 2023, 21:31 - Matheus_150
Como dizer "Carreata; passeata" em espanhol
Carreata; passeata
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Teia de aranha" em espanhol
Teia de aranha. Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Dal ou del supermercato?
Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase:
Anche a me serve una cosa dal supermercato.
Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar?
Aliás,...
(mais)
Colabore
19 Jan 2023, 03:54 - Açucena Ribeiro
Como dizer "Endereço / Rua / Número" em espanhol
Veja como é em espanhol.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Exercício: Nomes das Partes do Corpo Humano em Espanhol
Olá,
Escolha a opção com a melhor tradução para o espanhol das palavras a seguir.
1. Cabeça
A. Cabeza
B. Cabesa
C. Cabessa
2. Sobrancelha
A. Ceja
B. Sobracelita
C. Ohitta
3....
(mais)
Como dizer "Bom de garfo" em espanhol
Você é bom de garfo? Então participe do "Duelo de Gigantes". O Guia Gazeta do Povo encontrou dois gladiadores, ou melhor, glutões dispostos a participar do "Duelo de Gigantes. [Google]
Em...
(mais)
Como dizer "Pagar adiantado" em espanhol
Pagar adiantado.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Fica para a próxima vez" em espanhol
Fica para a próxima vez.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Como dizer "Olho gordo" em espanhol
Mau-olhado ou olho gordo é uma crença folclórica (provavelmente muito antiga por ser observada entre vários povos) de que a inveja de alguém, demonstrada pelo olhar ou não, pode vir a...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.