Verbos + Preposições no espanhol

Caderno de anotaçõesAs preposições não são assunto fácil em nenhum idioma e para que possamos usá-las corretamente precisamos registrá-las de maneira correta.

Dica: você tem que ter um caderno de vocabulário (ou um arquivo no seu computador para isso). Conforme você for encontrando as combinações de preposições e verbos, anote-as com o exemplo dado (no livro, filme, etc.).

Aqui há alguns exemplos:

  • Acostumbrarse a – acostumar-se com. No te preocupes, cuando estés en los Estados Unidos te acostumbrarás al frío.
  • Asomarse a – aparecer em. Asómate a la ventana para saludarlos.
  • Enterarse de – ficar sabendo de. ¿Te enteraste de lo que pasó en la fiesta?
  • Fiarse de – confiar em. No me fío de este mecánico.
  • Invitar a – convidar para. Ellos nos invitaon a cenar en su casa.
  • Oler a – ter cheiro de. Este perfume huele a rosas.
  • Parecerse a – parecer-se com. Aquel niño se parece mucho a su papá.
  • Preocuparse por – preocuparse com. No te preocupes por ellos, ya son grandes y saben cuidarse.
  • Querer a – ama. Quiero mucho a mis amigos.
  • Saber a – ter gosto de. Esta comida sabe a quemado.
  • Tardar a – demorar para. Ustedes tardaron mucho en llegar, ¿qué les detuvo?

Até a próxima dica!

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. Também é apaixonado pelo idioma Francês e trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

13 comentários

  • 10/09/09  
    Vanilde Berghs diz: 1

    Olá, estou animadissima para poder fazer as aulas de espanhol, meu filho esteve na espanha estudando por 6 meses e esta de volta então, quero poder praticar com ele tudo que aprender aqui.
    Um grande abraço
    obs: obrigado por mais esta iniciativa!!

  • 10/09/09  
    Eudes diz: 2

    Ola, realmente muito legal essas dicas em espanhol, tenho certeza que irá me ajudar bastante principalmente em meu trabalho.

    Gracias y Saludos!

  • 10/09/09  
    Walmor diz: 3

    Adir, muito boa a dica de hoje!

    En la oración no es ? Es “tardar a” o “tardar en”?

    Saludos,

  • 10/09/09  
    DantasCavalcanti diz: 4

    Gracias, Adir, por más esa dica, muy buena. Saludazos!!

  • 10/09/09  
    Flavia diz: 5

    “Tardar a ”
    donde está el “a” en el ejemplo?

  • 13/09/09  
    Theobaldo diz: 6

    Gostaria muito se fosse possível com pronúncia, ficaria mais facil de aprender. ( ou seja com áudio)

  • 26/09/09  
    Sam diz: 7

    Gracias!!!

  • 01/10/09  
    Cristina diz: 8

    muy byeno, gracias.

  • 11/10/09  
    rogean rodrigues nunes diz: 9

    muito bem elaborado

  • 11/10/09  
    Sandro Peixoto diz: 10

    No hay mucho que hablar. Solamente tengo que dicirlo. Gracias!!!

  • 21/02/10  
    flor diz: 11

    que bueno…gracias

  • 09/10/10  
    Ilda diz: 12

    Estoy muy contenta con las dicas de hoy
    Muchas Gracias

  • 09/11/11  
    cleo oliveira diz: 13

    ADORO SUA DICAS, PARABENS! VOCÊ DEVE SER UM OTIMO PROFESSOR