Sobrenatural, en español

O seriado americano Sobrenatural (Supernatural) conta a história dos irmãos Sam e Dean Winchester que viajam através dos Estados Unidos combatendo acontecimentos paranormais e monstros clássicos como vampiros, lobisomens e fantastas.

A série é transmitida na Espanha e toda América Latina e abaixo você tem um vídeo do seriado dublado em espanhol latinoamericano.

Uma técnica bem legal é você ver a sequência várias vezes, para acostumar-se ao ritmo da fala normal.

Nos vemos prontito.

TAGS
3.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

6 comentários

  • 01/02/10  
    felipe ferreira de oliveira diz: 1

    oh cielo! a mi me gusta mucho la serie y cuando fué enterado so la dica, estoy acá para congratular a todos y les pedir que sigan mirando sobrenatural por la tele…

    perdona mis errores y congratulaciones

  • 02/02/10  
    Adir Ferreira diz: 2

    Gracias por la visita, Felipe!

  • 02/02/10  
    Maya diz: 3

    Que bueno que ustedes han puesto este video, nos ayuda mucho.
    Gracias.

  • 03/02/10  
    Vania diz: 4

    A mi me gusta mucho la serie. Gracias.

  • 08/02/10  
    eduardo diz: 5

    olá adir dando uma navegada basica e tentando procurar formas de estudar espanhol de maniera mais divertida encontrei um site na net que disponibiliza alguns episodio de lost em espanhol latino para baxar e decidi vir aqui colocar o link e quem sabe acaba virando um post sobre uma das series de tv mais incrivel de todos os tempo]s lost.
    http://hallecsyz.com.ar/lost-audio-latino-en-descarga-directa/
    existe tbm no youtube alguns videos em espanhol desta serie .
    http://www.youtube.com/watch?v=M2jEcGM9UyM
    tomara que seja util :):)
    Nos vemos prontito.

  • 16/09/10  
    vera diz: 6

    Por que retiraram o video?
    Não podem fazer isso com a gente
    Não assistimos esse video
    por que?