Perífrasis verbales de participio

As perífrasis verbales (locuções verbais) de particípio (sido, estado, etc.) concordam com o sujeito ou o complemento.

Vejamos algumas:

1. ir + particípio

Siempre va vestida de negro a las fiestas.
Vino preparada para pelear.

2. andar + particípio

Ando preocupado por ti.
Andaba muy cansada a causa del trabajo.

3. dar(se) + particípio
Damos por terminada la reunión.

4. dejar + particípio
Esta gimnasia me dejó hecha polvo.
Que salgan y no me digan adónde van me deja muy preocupada.

5. llevar + particípio
Llevo leídas 30 páginas del libro.
Llevamos recorrida la mitad del caminho.

6. quedar + particípio
Quedaron acordados los detalles de la venta.
Quedó todo decidido.
La puerta quedó abierta.

7. tener + particípio
Tenía planchadas todas las blusas.
Tienen acertado el viaje a España.
El escritor ya tiene publicados dos libros.

Nos vemos prontito.

TAGS
Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

7 comentários

  • 28/01/10  
    Diolene Lang diz: 1

    Estou tentando me cadastrar para receber dicas de espanhol, mas nao consigo, sempre dá erro. Já estou cadastrada nas dicas de ingles e gosto muito. Teria alguma outra forma de me cadastrar? Meu e-mail: diolene.lang@gmail.com

  • 31/01/10  
    Antonio Soares diz: 2

    Venho acompanhando estas aulas de espanhol.
    Quero deixar aqui os meus sinceros agradecimentos pelas dicas, é um exelente curso
    Valeu mesmo, paraens.

  • 02/02/10  
    Maya diz: 3

    Aprendo mucho en este curso. Agradezco a ustedes, pero a mi me gustaria que pusieran mucho mas dicas. Puede ser?
    Muchas gracias.

  • 25/02/10  
    ANA CLÁUDIA DA SILVA FEIJÓ diz: 4

    Está sendo maravilhoso receber diariamente as DICAS DE ESPANHOL elas têem enriquecido consideravelmente as minhas aulas.
    Obrigada e um abraço
    Ana Cláudia

  • 26/02/10  
    fernanda santana diz: 5

    Estoy siempre siguiendo los consejos en español … este blog me ha ayudado mucho … seguir normas de publicación de nuevos .. gracias

  • 24/08/10  
    Márcia diz: 6

    Estou começando a aprender espanhol. Esse site é realmente uma ajuda, tudo muito bem detalhado! Fico até sem saber direito por onde começar!!!!! Valeu.

  • 13/02/12  
    carla yasmim diz: 7

    estou começando a aprender um pouco de espanhou vou ficar estudado nesse siti para prova