Pai Nosso em Espanhol

Olá Pessoal! Quando começamos a aprender um idioma é uma boa prática buscar relacionar as situações do dia-a-dia ao novo vocabulário aprendido. Até mesmo na hora de rezar é bom praticar o novo idioma, a fé não tem idioma não é mesmo?

Segue abaixo o Pai Nosso em espanhol, enviado pelo leitor Gênio Ferreira Araújo.

Padre Nosso

Padre nuestro, que estás en el cielo,
Santificado sea tu Nombre;
Venga a nosotros tu reino;
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
Perdona nuestras ofensas,
Como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Amén!

¡Nos vemos!

7.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é analista de sistemas e coordenador do Fórum de Idiomas. Atualmente trabalha em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

19 comentários

  • 06/08/10  
    Juliana diz: 1

    Oi Galera,
    Gostei muito do Pai Nosso em espanhol.

    Bjus

  • 06/08/10  
    Jucilene Juveli da silva diz: 2

    Mira Alessandro estoy encantada con esta dica > el padre nuestro, yo sou católica e amo estudiar el español, sabes voy a llevarlo a otras personas para que se lo sepan. Ah no te lleves en cuenta mi español es que empiezo ahora las clases del intermediario entonces todavía no sé de todo ¡¡¡besos!!!

  • 06/08/10  
    alex diz: 3

    Muy biem.

  • 06/08/10  
    Marina Baltasar Soliño diz: 4

    Adorei a dica do Pai Nosso.

  • 06/08/10  
    Nely diz: 5

    É muito boa esta lembrança. Na versão evangélica há um complemento onde se diz …….. y líbranos del mal (pois tuyo eres el reino, el poder y la honra para siempre. Amém).

  • 09/08/10  
    Junior Della Mea diz: 6

    Muito legal. Adorei a versão!

  • 09/08/10  
    Luana C. diz: 7

    Oie! Alguém sabe algum site que tenha lições e audios gratuitos?

  • 10/08/10  
    Gênio Ferreira Araujo diz: 8

    Fico feliz em colaborar, Mi intención es que el sitio crezca mucho más.
    !Gracias!

  • 18/08/10  
    sandra diz: 9

    Tambien me gusta mucho el padre nuestro, en espanhol, asi podramos pedirlo por nuestros estudios no. Abrazos.

  • 03/09/10  
    Lais Fernanda diz: 10

    Me gusta mucho el padre nuestro ²
    *_*

  • 06/09/10  
    Veruscka Pires diz: 11

    Genial………….

  • 14/09/10  
    Gustavo Dias diz: 12

    ¡Qué padríssimo! Así podremos rezar para Díos y al mismo tiempo practicar la lengua española…

  • 15/09/10  
    João Cumarú diz: 13

    A mi me gusta mas la lengua inglesa, por eso ya he intentado rezar en ingles, pero fue muy dificil. Como, por ahora, estoy aprendendo español voy rezar en español. Es una buen modo de agregar la cultura a el aprendizage de la lengua. Gracias por la punta!

  • 06/10/10  
    jeremias diz: 14

    OLA obrigado ai pelos conteúdos eles são muitos legais para se estudar !!!!!!!
    obrigado ai galera .

  • 12/11/10  
    katia diz: 15

    SINCERAMENTE,USTEDES SAO DEMAIS MUY BUENO APRENDER UNO IDIOMA MAS.GRACIAS.

  • 31/01/11  
    Jacinta Do N. Pereira diz: 16

    Alessandro, que Deus ilumine e abençoe sempre teu caminho, pelo muito que faz por “nosotros”. Agradeço imensamente as dicas de inglês enviadas. Hoje, recebí as 1ª dicas de Espanhol e Francês. Que Deus ilumine e abençoe sempre teu caminho. Abraços de agradecimento

    • 31/01/11  
      Alessandro diz:

      Jacinta,

      Obrigado pelo apoio.

      Sucesso nos estudos!

  • 23/04/11  
    melque diz: 17

    adorei o pai nosso e mais uma dica muinto boa para aprender varias coisas

  • 13/10/11  
    Maria do Carmo Vivan diz: 18

    Me gusta nucho las oraciones