Espanhol para viajar: Nos bancos e nos correios

Como dijimos en nuestra clase anterior de Español para viajar, hoy vamos a ir a un banco y a una oficina de correos. Vamos a ver qué podemos decir en estos lugares y también vocabulario específico de cada uno de ellos.

Empecemos con el banco:

  • ¿Dónde hay un banco / cajero automático?
  • ¿Hay un banco / cajero automático cerca de aquí?
  • Quería sacar … euros
  • Quería cobrar este cheque de viaje / estos cheques de viaje
  • Quería cambiar este dinero por euros.
  • Déme la cantidad en billetes grandes / pequeños, por favor
  • ¿Hay comisión?
  • ¿Cuánto cobra por este servicio?
  • Parece que hay un problema con mi tarjeta, ¿puede ayudarme?
  • La máquina se ha tragado mi tarjeta
  • He perdido mi tarjeta

Ahora vamos a ver palabras útiles en un banco:

  • Un cajero automático
  • Dinero
  • Monedas
  • Cuenta
  • Estado de la cuenta
  • Saldo
  • Cajero/Cajera
  • Transferencia bancaria
  • Efectivo
  • Un cheque
  • Un cheque de viaje
  • Una tarjeta de crédito
  • Una tarjeta de débito
  • Un ingreso
  • Ingresar dinero
  • Retirar dinero
  • Comisión
  • En efectivo
  • Seguro
  • Tipo de interés
  • Interés
  • Billetes
  • A plazos
  • Pago
  • Pin
  • Ahorros
  • Retiro

Lo siguiente son frases útiles y vocabulario que podemos usar en una oficina de correos. Empecemos con las frases:

  • ¿Hay alguna oficina de correos por aquí?
  • Quería unos sellos
  • ¿Dónde voy para enviar / recoger …? ( Una carta / Una postal / Un paquete)
  • Quería enviar esto a …
  • Quería enviar esto certificado a …
  • ¿Puede darme un tiquet?
  • ¿Cuánto tardará en llegar esta carta / este paquete / esta postal?
  • Quería recoger un paquete
  • ¿Correos abre los sábados?

Por ultimo vamos a ver vocabulario útil en la oficina de correos:

  • Sobre
  • Etiqueta
  • Rotulador
  • Papel
  • Bolígrafo
  • Celo
  • Tijeras
  • Sellos
  • Papel de envolver
  • Papel de regalo

Bueno, pues esto es todo por hoy.

Cuando viajéis a un país hispanohablante os animo a que vayais a un banco y a una oficina de correos y que practiquéis lo que habeis aprendido en esta clase. Es la mejor forma de conseguir confianza en vuestra habilidad con el español.

¡Hasta pronto con más español para viajar!

~ Laura Garrido ~

10.jpg

Laura Garrido

Laura Garrido é professora de espanhol e dá aulas online e em grupos. Faz vários cursos em vídeo e aúdio. É de Bilbao, no norte da Espanha e mora atualmente em Alicante, no sudesde da Espanha, com seu marido e sua filha.

1 comentário

  • 01/05/13  
    Thiago Picheka diz: 1

    Olá Laura,
    Sou grato a sua disposição por nos ensinar de forma breve e concisa os assuntos do cotidiano, de forma a preencher algumas lacunas no aprendizado em salas de aula.
    Até breve