Espanhol para viajar: En el hotel

Vamos a continuar con nuestro curso de español para viajar en el hotel.

A continuación veremos unas frases y vocabulario que usamos normalmente en el hotel. Os aconsejo que las repitáis conmigo para recordarlas mejor y para practicar tu pronunciación en español.

Empezamos con las frases:

  • ¿Puede recomendarme un hotel bueno / decente / barato? (Você pode me recomendar um hotel bom / razoável / barato?)
  • ¿Tiene habitaciones libres? (Você tem algum quarto disponível?)
  • Quiero una habitación, por favor. (Eu gostaria de um quarto por favor.)
  • Para una noche. (Para uma noite.)
  • Para dos / tres / cuatro noches. (Para duas / três / quarto noites.)
  • Con baño / ducha. (Com uma banheira / chuveiro)
  • Tengo una reserva a nombre de… (Eu tenho uma reserva em nome de…)
  • ¿Puedo ver la habitación primero? (Posso ver o quarto primeiro?)
  • ¿Dónde está mi habitación? (Onde está o meu quarto?)
  • Perdone, no me gusta mi habitación. ¿Puedo ver alguna otra, por favor? (Desculpe, eu não gosto do meu quarto, posso ver o outro, por favor?)
  • ¿Cuánto cuesta cambiar mi habitación por una mejor? (Quanto custa mudar para uma hospedagem melhor?)
  • ¿Tiene algo más tranquilo / grande / barato? (Você tem algo mais silencioso / maior / mais barato?)
  • Muy bien, me lo quedo. (Tudo bem, vou ficar com este.)
  • Me quedaré una/dos… noche(s). (Eu vou ficar por uma / duas… noite(s))
  • ¿Dónde está el ascensor? (Onde é o elevador?)
  • ¿Puede ayudarme alguien con el equipaje? (Alguém pode me ajudar com a bagagem?)
  • ¿Me puede cambiar dinero? (Você pode trocar o dinheiro para mim?)
  • ¿Hay algún cajero por aquí? (Existe um caixa eletrônico por aqui?)
  • ¿A qué hora es el desayuno / el almuerzo / la cena? (Que horas é o café da manhã / almoço / jantar?)
  • Necesito una llamada de despertador para mañana a las seis de la mañana. (Eu preciso de uma chamada para acordar amanhã, às 06h00)
  • ¿Hay caja fuerte? (Você tem um cofre?)
  • ¿Hay WIFI? (Há uma conexão Wi-Fi disponível?)
  • ¿Me puede enseñar cómo conectar me a Internet, por favor? (Você pode me mostrar como me conectar à internet, por favor?)
  • ¿Puede enseñarme las tarifas para hacer llamadas desde mi habitación? (Posso ver as taxas para fazer chamadas telefônicas do meu quarto?)
  • ¿Me puede dejar una plancha y una tabla de planchar, por favor? (Pode me emprestar uma tábua e ferro de passar, por favor?)
  • ¿Tienen servicio de lavandería y planchado? (Você oferece um serviço de lavanderia e de passar?)
  • ¿Hay servicio de habitaciones? (Vocês oferecem serviço de quarto?)
  • Quería pedir algo del menú de servicio de habitaciones. (Gostaria de pedir serviço de quarto.)
  • ¿Me puede enseñar el menú de servicio de habitaciones? (Posso ver o menu de serviço de quarto?)
  • Quería pagar mi cuenta. (Eu gostaria de pagar minha conta.)
  • Creo que hay un error. (Eu acho que há um erro.)
  • ¿Acepta un cheque / un cheque de viaje / esta tarjeta? (Você aceita cheque / um cheque de viagem / este cartão?)
  • Esto es para usted. (Isto é para você (uma gorjeta).)
  • Quédese con el cambio. (Fique com o troco.)
  • ¿Puede traerme más toallas, por favor? (Pode trazer mais algumas toalhas, por favor?)
  • ¿Puede traerme una almohada, por favor? (Você pode me trazer um travesseiro, por favor.)
  • La television no funciona. (A televisão não funciona.)
  • El baño está sucio. (O banheiro está sujo.)

Ahora, vamos a ver palabras relacionadas con el hotel:

  • Hotel
  • Motel / Hotel de carretera
  • Hostal
  • Pensión
  • Albergue juvenile
  • La habitación
  • El cuarto de baño
  • El dormitorio
  • La recepción
  • El comedor
  • Pensión completa
  • Media pensión
  • Habitación con desayuno
  • Solo habitación
  • Una habitación doble
  • Una habitación familiar
  • Una habitación individual
  • Una habitación doble con dos camas
  • Desayuno
  • Almuerzo
  • Un tentempié
  • Comida
  • Cena
  • Una manta
  • Un nórdico
  • Una almohada )
  • Una sábana
  • La cama
  • La silla
  • La puerta
  • La ventana
  • El enchufe
  • La plancha
  • La tabla de planchar
  • La lámpara
  • La luz
  • El espejo
  • El mando a distancia
  • La televisión
  • El teléfono
  • El grifo
  • La bañera
  • La ducha
  • El inodoro
  • El lavabo
  • Jabón
  • Toallas

Estas son todas las palabras y frases de la clase de hoy en el hotel. Lo mejor para recordar todo, es que veáis el vídeo varias veces y que repitáis las frases y palabras después de mí.

Espero que esta clase os ayude a comunicaros en Hoteles cuando visitéis España u otras ciudades en países de habla hispana.

Nos vemos pronto con más Español para viajes.

¡Adiós!

~ Laura Garrido ~

Laura

Laura Garrido

Laura Garrido é professora de espanhol e dá aulas online e em grupos. Faz vários cursos em vídeo e aúdio. É de Bilbao, no norte da Espanha e mora atualmente em Alicante, no sudesde da Espanha, com seu marido e sua filha.

6 comentários

  • 15/05/12  
    Eliana Maria de Melo diz: 1

    Gracias Laura es muy amable!
    Tienes me ayudado mucho
    Abrazos,
    Eliana/Brasil

  • 15/05/12  
    Maria do Carmo Vivan diz: 2

    Muchas gracias. Laura tiene me ayudado mucho
    Abrazos
    Me gusta mucho esas dicas
    Maria do Carmo.

  • 16/05/12  
    José Soares Pereira diz: 3

    Maravilhoso! Este post foi muito esclarecedor.
    Estão de parabéns.

  • 16/05/12  
    Clayton diz: 4

    Me gustaria agradecerte por las clases de espanol, he aprendido mucho.

  • 25/05/12  
    Diego Lopes diz: 5

    Adorei o post. Comecei hoje a ler o dicas de espanhol

    • 25/05/12  
      Alessandro diz:

      Diego,

      Obrigado pelo comentário.

      Seja bem-vindo ao DE!