Entrevista con Perla la Paraguaya

DSC02418Éste es un artículo muy importante para mí pues aquí relato un sueño cumplido. El 27de septiembre fui a conocer a Perla, la cantante paraguaya, que vino a mi ciudad a hacer un concierto.

Tuve la oportunidad de entrevistarla con exclusividad y digo que es una mujer linda, muy sencilla, atiende a todos que se le acercan, siempre con una sonrisa enorme en los labios y las uñas siempre rojas, su marca registrada. Hablamos en español por más de 10 minutos mientras la gente gritaba su nombre afuera.

Nací en los 70 cuando sus canciones eran todo un éxito y cortes como Fernando (una versión en portugués de Abba), Chiquitita, Mercedita y Galopera estaban en los labios de todos.

Perla es el nombre artístico de Ermelinda Pedroso Rodríguez D’Almeida.

Mezcla explosiva de alemanes, indígenas y españoles, Perla nació en Caacupé el 17 de marzo y se vino a Brasil a muy temprana edad después de dejar la agrupación Las Maravillas del Paraguay. Ha vendido más de 10 millones de discos en su carrera, ha tenido 10 discos de oro, dos de platino, uno platino doble y ha estado cinco veces en el chart de Billboard Latino y actualmente prepara su CD número 55.

Tiene 5 hermanos: Odilia (Fanny), Pedro (Kiko), que vive hoy día en Alemania y es harpista, Stella (su manager), Mariza y Maribel. Me contó que cuando era niña en Paraguay, le gustaba mucho la música, y por influencia de su papá, aprendió a tocar la guitarra y a cantar con temas como Sabor a Mí, História de un Amor, Cucurrucucu Paloma entre otras rancheras y boleros.

Dueña de una potente y bella voz, ha compartido escenario con artistas de la talla de Roberto Carlos, Cauby Peixoto, Elizeth Cardoso, Clara Nunes, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, entre otros grandes de la farándula. Fue también invitada especial en el Festival de Viña del Mar, en Chile, donde el público es llamado de “El Monstruo”, por ser muy exigente.

DSC02417Perla ya se presentó delante de grandes nombres de la política mundial, como Juscelino Kubitschek, Perón, el príncipe Carlos de Inglaterra y también la Reina Elizabeth, Charles De Gaulle, el presidente de Paraguay, Príncipe Phillipe, ministros y embajadores y conoció a íconos de la música latina como Armando Manzanero y Miguel Aceves Mejía.

Viviendo desde hace casi 40 años en Brasil, Perla tiene un acento muy lindo en su portugués y durante la entrevista se le mezclaban las palabras cuando iba a contar alguna história con más detalles en portugués. En su concierto, hablaba siempre con el público, dándoles toda la atención, desde los chiquitos hasta los abuelitos, gastaba bromas con sus competentes músicos y también con su público.

Me enorgullece mucho haberla conocido personalmente pues es una gran artista y un gran ser humano.

Les dejo con un vídeo suyo para que, los que ya la conocen, puedan recordar como canta bien esa paraguaya y a los que todavía no la conocen, tomen un tiempo y disfruten de esa voz y esa vivacidad, que en vivo y con banda, es un espectáculo inolvidable.

En su página en Facebook pueden tener más informaciones sobre sus conciertos y sus CDs.

Quiero agradecer especialmente a mi alumno Rafael y a su tío, el señor Wilson Rodrigues, que es el Presidente de la Festa do Caminhoneiro, donde se presentó Perla, por su apoyo y su cariño.

Nos vemos pronto!

TAGS
Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

7 comentários

  • 29/09/09  
    Luciana Gubel diz: 1

    Nossa que emoção !
    E quem disse que não podemos unir cultura, educação e diversão?!
    Parabéns Adir!

  • 29/09/09  
    valgago diz: 2

    Hola Adir! ?Qué tal ?

    Gracias, por contarnos sobre tu encuentro con la cantante Perla. Estamos muy contentos con todo que nos envias. El tema sobre Perla ha sido fenomenal.
    Abrazos

  • 22/03/10  
    Luciana diz: 3

    Hola Adir, que emoción, que maravilla, conocer a la cantante mas bella. Bueno encuentré su blog, haciendo la busca de la cantante que tanto me gusta que es ella la Perla, asi como tu, tambien naci en los 70, y tuve el placer de viver este momento de la musica de esta cantante tan facinante, que traigo en mis recuerdos.
    Buena suerte.
    Abrazos

  • 16/04/10  
    Angel Torres diz: 4

    Me agradaria mucho que Perla nos visitara aqui en la argentina mas precisamente en Buenos Aires porque aqui vivimos millones de paraguayos que no la conocen y mucho menos los argentinos y es una pena pues es una gran cantante y nos merecemos porque traen muy pocos artistas de los nuestros,solo traen esos melosos grupos cachakeros de mexico que no tienen nada que ver con nuestra cultura.

  • 26/04/10  
    mirna diz: 5

    Hola, yo conozco a Perla y atoda su familia y perdi contactos con ellos, porque ella fue a Brasil y yo a la Argentina, son gente maravillosas ademas de grandes artistas, me gustaria poder contactarme con ella
    gracias

  • 31/05/11  
    celoni muller diz: 6

    encontre su blog aciendo una busqueda sobre la cantante Perla mi favorita quedeme muy feliz leendo que escribio.

  • 14/06/11  
    Reinaldo diz: 7

    Hey! What happened? Your youtube account have been terminated. Can you post the Perla’s interview and video in some other sites? I am a fan of Perla and want to see her performance as a singer.

    Please notify me about the new site on Perla’s

    Thanks.
    Reinaldo