Como ler operações aritméticas e temperaturas em espanhol

artimeticaLemos as operações aritméticas da seguinte forma:

1 + 6 = 7 (uno más seis es igual a siete)
8 – 5 = 3 (ocho menos cinco es igual a tres)
2 x 2 = 4 (dos por dos es igual a cuatro)
9 : 3 = 3 (nueve dividido por tres es igual a tres)


As temperaturas

20ºC – Estamos a veinte grados.
-8ºC – Estamos a ocho grados bajo cero.
+5ºC – Estamos a cinco grados sobre / por encima de cero
28,5ºC – Estamos a veintiocho grados y cinco décimas sobre cero.


Nos vemos pronto.

Adir

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

4 comentários

  • 19/10/09  
    Sterferson diz: 1

    Muito bom saber

  • 20/10/09  
    Juliana diz: 2

    hola! Mi llamo jully. Soy estudiante de la lengua española y necesito de su ayudar.Yo voy apresentar un trabajo/comunicación en la universidad sobre MUY/MUCHO y me gustaria que usted ayudarte con el material interativo para la classe.

    … e também tenho algumas dúvidas… não como usa-las, e sim sua origem (latim) POR QUE O MUY/MUCHO PERTENCEM A CLASSES GRAMATICAIS DISTINTAS????????????????

    … E EM RELAÇÃO AO SITE ESTÁ SENDO ÓTIMO AS DICAS DE ESPANHOL NO EM EMAIL TODOS OS DIAS… JÁ ENVIE PARA VÁRIAS AMIGAS!!!!!!!!

    PARABÉNS !!!!!!!!!!!!!!!

  • 22/10/09  
    Prof. Adir Ferreira diz: 3

    Oi Juliana,

    O site UOL traz um esquema interessante, dê uma olhada

    http://educacao.uol.com.br/espanhol/ult3325u27.jhtm

  • 23/10/09  
    Valgago diz: 4

    Olá, ?Qué tal prof. Adir?
    Estoy contento por todo que presenta las clases de español, pero me gustaria oír tambien.
    ?Por qué “inglés para tímidos ” tiene sonido y espanõl no?
    Hasta pronto!