Dicas de Espanhol » Curso Básico: gramática

Artigo neutro Lo

Alessandro — Wed, 15 Jun 2011 03:03:56 +0000

O professor Júlio César já publicou um post bem esclarecedor sobre o artigo neutro Lo. Hoje quero apresentar mais alguns detalhes sobre esse artigo que tanto confunde os estudantes brasileiros de espanhol.

Como o professor Júlio já explicou o artigo neutro Lo não tem equivalência com o português. A teoria diz que o Lo é utilizado para substantivar adjetivos e advérbios. Sendo assim nunca devemos utilizar o Lo antes de um substantivo, além disso, ele não tem plural nem feminino, ou seja, é invariável.

Confira algumas estruturas onde o Lo é utilizado

Lo + Adjetivo (usado para generalizar, é parecido com o nosso “a coisa”)

Lo bonito en un partido es ver goles. (A coisa bonita em uma partida é ver gols.)

Lo + Adjetivo/Advérbio + que (usado para reforçar ou dar ênfase)

He recibido una gran cantidad de e-mails diciéndome lo linda que es la foto. (Recebi um monte de e-mails me dizendo o quão bonita é a foto.)

Lo + Más + Adjetivo (tem a função de superlativo)

Lo más importante ahora es el apoyo. (A coisa mais importante é o apoio.)

Lo + De + Substantivo (indica assunto, acontecimento ou espaço físico)

¿Sabén lo de Juan? (Você sabe o que aconteceu com o Juan?)
Cuando me llamaste estaba em lo de mi abuela. (Quando você ligou, eu estava na casa da minha avó)

Por hoje é só pessoal. Sugestões e críticas são muito bem-vindas!

¡Hasta!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Artigo neutro Lo.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Plural em Espanhol

Leitor Convidado — Mon, 21 Mar 2011 20:34:11 +0000

Hoje vamos aprender como formar o plural no espanhol. Apesar de ser um tema bem básico é importante conhecer algumas regrinhas. Confira:

Singular terminados em: e, e, i, o, u para se formar o plural acrescenta “s”. Exemplo:

Libro: libros
Coche: coches
Casa: casas

Singular terminados em: á, é, ó para se formar o plural acrescenta “s”. Exemplo:

Sofá: sofás
Café: cafés
Dominó: dominós

Terminados com Consoantes: para se formar o plural acrescenta “es”. Exemplo:

Ordenador: ordenadores
Hotel: hoteles
Pan: panes

Algumas exceções (Algunas excepciones)

Substantivos terminados em “z”, para formar o plural deve substituir o “z” por “c”:

Pez: peces
Lápiz: lápices

Também existem alguns substantivos terminados em “s” que não sofrem alteração no plural, isso acontece em caso de palavras invariáveis que precisa usar os artigos: El (o) e los (os), La (a) e las (as) como, por exemplo:

El Martes: Los Martes
El Lunes: Los Lunes

Substantivos terminados com “í” ou em “ú” para formar o plural acrescenta “es”. Exemplo:

Rubi: rubíes
Tabu: tabúes

Obs. Não devemos remover o acento das palavras.

Sobre a Autora: Débora Souza dos Santos, 24 anos, Turismóloga. Trabalha numa Multinacional (Orange Business Services), integrando a equipe de Suporte Linguístico em espanhol, inglês e português. Formada em espanhol desde 2005 na Yielding English School Ltda – Yes Idiomas, se especializando para lecionar a língua espanhola.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Plural em Espanhol.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Alfabeto Espanhol

Alessandro — Thu, 28 Oct 2010 01:19:25 +0000

Com o objetivo de entender um pouco sobre o l duplo (ll) recorri ao alfabeto do espanhol. Acabei descobrindo algumas coisas interessantes, a que mais me surpreendeu foi aprender que o “ch”, o “ll” e o “rr” são consideradas uma única letra. O “ñ” também é uma letra por si só, não é igual ao nosso “ã” com o til.

Um detalhe interessante para quem fala português é que no espanhol não existem as funções do nh, lh, SS e o ç.

Encontrei um vídeo infantil educativo muito bacana para praticar o alfabeto.

As letras do Alfabeto Espanhol

¡Hasta!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Alfabeto Espanhol.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Pronombres Interrogativos

Júlio César — Thu, 14 Oct 2010 21:00:44 +0000

Hola, ¿cómo están? Bueno, una vez más en clase con mis alumnos me he dado cuenta que hay otra cosa que les cuesta un poco cuando están escribiendo, y eso es el uso de los pronombres interrogativos. Lo que pasa es que muchas veces no nos damos cuenta y nos olvidamos de algo muy importante cuando estamos escribiendo y ya vamos a saber qué es.

Pero, ¿quiénes serían los pronombres interrogativos y para qué sirven? Ellos son: cómo, qué, dónde, quién(es), cuánto(s), cuándo, de dónde, a dónde, por qué y cuál(es) y sirven para que hagamos preguntas de forma ortográfica.

Entonces, lo importante que tenemos que recordar es que ellos cuando usados como pronombres interrogativos llevan tilde. La tilde es como si fuera nuestro acento agudo. Pero bueno, quizá la tilde será un tema de otro post.

Ejemplos:
¿Cómo te llamas?
¿Qué haces?
¿Por qué quieres comprar eso?
¿De dónde eres?
¿Quién es él?
¿Quiénes son sus hermanos?
¿Cuántos años Ud. tiene?
¿Cuándo ella llegará?
¿A dónde nosotros vamos?
¿Cuál es su coche?
¿Cuáles son mis cosas?

Bueno, eso es todo, atención con el uso de la tilde en los pronombres interrogativos.

Nos vemos.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Pronombres Interrogativos.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Nenhum artigo relacionado

Pontos de interrogação e exclamação invertidos no espanhol

Alessandro — Wed, 28 Jul 2010 01:14:31 +0000

Um dos primeiros desafios dos estudantes de espanhol é a adaptação aos sinais de interrogação (?) e exclamação (!) invertidos. É algo muito diferente do português, por isso causa estranheza nos primeiros momentos.

Apenas para constar: na gramática do espanhol usa-se interrogação invertida “¿” antes da oração que faz a pergunta. Exemplo: ¿qué libro estás leyendo? O mesmo acontece com orações exclamativas “¡”. Exemplo: ¡cómo me alegras la vida!

Confesso que da primeira vez que precisei digitar uma interrogação e uma exclamação invertidas eu fui direto para o mapa de símbolos do word. Só depois descobri as combinações com ALT do teclado:

ALT + 168 = ¿
ALT + 173 = ¡

Bem mais fácil né? Só por curiosidade segue abaixo um teclado espanhol.

Para minha surpresa os símbolos ¿ e ¡ também estão presentes no teclado virtual do iPhone, para acionar estes caracteres basta pressionar os símbolos (? ou !) por alguns segundos.

Você tem alguma sugestão para digitar os sinais de ¿ e ¡ de forma mais rápida?

Hasta luego!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Pontos de interrogação e exclamação invertidos no espanhol.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

O verbo ir em espanhol – no presente

Adir Ferreira — Thu, 25 Feb 2010 17:26:24 +0000

O verbo ir é muito comum em espanhol pois além de indicar movimento também é usado para a formação do futuro imediato. Vejamos como ele é conjugado.

Yo voy a la playa.
Tú vas al cine.
Él / Ella / Usted va a trabajar.
Nosotros/as vamos a viajar en avión.
Vosotros/as vais a pasear a caballo.
Ellos / Ellas / Ustedes van a caminar por la playa.

Também usamos o verbo ir com os meios de transporte:

ir en coche
ir en avión
ir en barco
ir en tren
ir en bicicleta
ir en metro
ir a pie
ir a caballo

Nos vemos prontito.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: O verbo ir em espanhol – no presente.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Revisión con audio: el pasado

Adir Ferreira — Tue, 15 Dec 2009 09:00:16 +0000

Vamos fazer um exercício de revisão do passado em espanhol com áudio. Leia o texto e complete com alguma forma do passado nos verbos entre parênteses. Você pode ouvir o áudio da história para ajudar.

El Tiempo
Laura G. Corella

Parte 01

[Visite o blog para ouvir o audio]

Download audio

Érase un principito que no __________ (querer) estudiar. Cierta noche, le __________ (regañar) por su pereza, y __________ (exclamar) tristemente:

¡Ay! ¿Cuándo seré mayor para hacer lo que me apetezca?

Y he aquí que, a la mañana siguiente, __________ (ver) sobre su cama una bobina de hilo de oro de la que __________ (salir) una débil voz:

- Ten cuidado conmigo, príncipe. Este hilo representa la sucesión de tus días. Cada día que pasa, el hilo se irá soltando. Ya sé que deseas crecer pronto … Pues bien, tú puedes soltar el hilo como quieras, pero lo que desenrolles no podrás enrollarlo de nuevo, pues los días pasados no vuelven.

El príncipe, para estar seguro, __________ (tirar) con fuerza del hilo y se __________ (encontrar) convertido en un hermoso príncipe. __________ (tirar) un poco más y se __________ (vio) llevando la corona de su padre. ¡Era rey! Con un nuevo tironcito, __________ (preguntar):

- Dime, Bobina, ¿cómo serán mi esposa y mis hijos?

Parte 02

[Visite o blog para ouvir o audio]

Download audio

En el mismo instante, una bellísima joven y cuatro niños rubios __________ (aparecer) a su lado. Sin pararse a pensar, cada vez más curioso, el príncipe __________ (soltar) más hilo para saber como serían sus hijos de mayores.

De pronto se __________ (mirar) al espejo y __________ (ver) la imagen de un anciano decrépito, de escasos cabellos nevados. Se __________ (asustar) de si mismo y del poco hilo que __________ (quedar) en la bobina. ¡Los instantes de su vida __________ (estar) contados! __________ (intentar) enrollar el hilo en la bobina, pero no lo __________ (conseguir). Entonces, la débil vocecilla que ya __________ (conocer), __________ (hablar) así:

- Ahora ya sabes que los días perdidos no pueden recuperarse. __________ (ser) un perezoso al pretender vivir sin hacer el trabajo de todos los días. Sufre, pues, tu castigo.

El rey __________ (dar) un grito de pánico y __________ (caer) muerto.

Nos vemos prontito.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Revisión con audio: el pasado.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

As Contrações

Adir Ferreira — Fri, 27 Nov 2009 14:55:19 +0000

Diferente do português, o espanhol tem somente duas contrações, al (a + el) e del (de + el), e essa é uma das peculiaridades da lingua espanhola.

Vejamos abaixo algumas combinações em espanhol com sua tradução em português e depois alguns exemplos retirados de manchetes do jornal El País.

a la – �
al – ao
a las – às
a los – aos

de la – da
del – do
de las – das
de los – dos

en la – na
en el – no
en las – nas
en los – nos

por la – pela
por el – pelo
por las – pelas
por los – pelos

“Las pistas del ántrax apuntan a un científico ligado a la CIA”

Jörg Haider, “No estoy en la derecha ni en la izquierda, estoy al frente”.

“El asesinato de un vicepresidente resucita el miedo a la guerra en Afganistán.”

“Las ayudas al campo parten en dos a la Europa comunitaria.”

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: As Contrações.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Verbos impersonales

Adir Ferreira — Mon, 16 Nov 2009 15:30:38 +0000

Son aquellos que solamente se emplean en la 3a persona del singular, con un sujeto indefinido. La mayor parte pertenece a fenómenos atmosféricos:

alborear, amanecer, anochecer, diluviar, escarchar, helar, granizar, llover, lloviznar, nevar, relampaguear, tronar, ventar, ventiscar, etc
Amaneció más temprano hoy.
Llovía mucho cuando me llamaste.
Siempre nieva en diciembre.

Hay otros también:

acaecer, acontecer, ocurrir, pasar, suceder, convenir, parecer, etc …

No sé qué ocurrió aquí anoche.
Parece que va a llover.

Nos vemos pronto.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Verbos impersonales.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Los Heterogenéricos III

Júlio César — Sat, 31 Oct 2009 13:00:23 +0000

Oi pessoal, como vão todos?

Hoje vamos ver mais alguns heterogenéricos, essa é a terceira parte da série “Los heterogenéricos”, relembrando que os heterogenéricos são os substantivos que na língua espanhola têm um gênero diferente do português.

As palavras de hoje serão: la leche (o leite), la rodilla (o joelho), la muchedumbre (a multidão), la licuadora (o liquidificador) e el vals (a valsa).

La leche de vaca es utilizada en la alimentación humana. (O leite de vaca é utilizado na alimentação humana).
La rodilla es una articulación compleja del cuerpo. (O joelho é uma articulação complexa do corpo).
La muchedumbre estaba inquieta en el espectáculo. (A multidão estava inquieta no espetáculo).
La licuadora es un electrodoméstico muy práctico y ampliamente usado. (O liquidificador é um eletrodoméstico muito prático amplamente usado).
El vals es un elegante baile. (A valsa é uma elegante dança).

Por hoje é só pessoal, até a próxima.

Confira todos os artigos da série sobre os Heterogenéricos

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Los Heterogenéricos III.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Nenhum artigo relacionado

Uso de los Artículos II

Júlio César — Thu, 29 Oct 2009 13:00:14 +0000

Hola a todos.

Pessoal, hoje vamos ver a segunda parte do uso dos artigos, acho que não custa nada relembrar quais são os artigos, os artigos são: el (o), la (a), los (os) e las (as) e os artigos indefinidos são un (um), una (uma), unos (uns) e unas (umas).

Agora vamos ver mais alguns usos.

1. Usamos os artigos diante de nome de algumas cidades e regiões.

Exemplos: El Cairo / La Habana / La Patagonia

2. Usamos os artigos diante das formas de tratamento, exceto Don.

Exemplos:

El señor Pérez está enfermo. (O senhor Pérez está doente).
La señora María lo espera en su casa. (A senhora Maria o espera na sua casa).
Don José estuvo buscándote. (Dom José está te procurando).

3. Usamos os artigos diante de clubes esportivos.

Exemplos:

El Barcelona es un gran club de España. (O Barcelona é um grande clube da Espanha).
El Palmeiras va a ser campeón este año. (O Palmeiras vai ser campeão este ano).

Bem galera, fechamos com a parte do uso dos artigos, porém nem sempre podemos usar os artigos, há casos onde o seu uso não é admitido, e esses casos nós veremos nas próximas lições, por em quando vamos estudar o que já aprendemos.

Nos vemos y hasta la próxima.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Uso de los Artículos II.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Nenhum artigo relacionado

Uso de los Artículos I

Júlio César — Wed, 28 Oct 2009 11:21:06 +0000

Oi pessoal, já vimos um artigo sobre os artigos (los artículos), (que redundância não?), estão lembrados? Bem, só relembrando que os artigos definidos são el (o), la (a), los (os) e las (as) e os artigos indefinidos são un (um), una (uma), unos (uns) e unas (umas).

Agora que já lembramos quais sãos os artigos vamos aprender quando podemos e quando não podemos usá-los.

Então galera, quando devemos usá-los?

1. Diante de horas, dias da semana e datas.

Exemplos:

Son las diez en punto. (São dez em ponto).
El lunes vamos a jugar fútbol. (Segunda vamos jogar futebol).
Mi padre nació el 2 de enero de 1970. (Meu pai nasceu em 2 de janeiro de 1970).
OBS: Quando dizemos é meia noite ou é meio dia não usamos o artigo. (Es medianoche, es mediodía).

2. Diante de expressões de tempo, idade e período de dia.

Exemplos:

Se casó a los cuatro meses de novio. (Casou-se aos quatro meses de namoro).
Se murió a los sesenta años. (Morreu aos sessenta anos).
Por la mañana voy al colegio y por la noche juego. (De manhã vou ao colégio de noite brinco).

3. Usamos os artigos diante de nomes de rios, mares, lagos e montanhas.

Exemplos:

El Río Amazonas (O rio Amazonas) – El Himalaya (O Himalaia) – El Aconcagua (O Aconcágua)

Essa foi a primeira parte do uso dos artigos; esperem a próxima com mais alguns usos com casos onde não podemos usá-los.

Por enquanto vamos estudando porque só assim podemos melhorar.

Hasta luego.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Uso de los Artículos I.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Nenhum artigo relacionado

Los puntos de puntuación

Adir Ferreira — Sun, 11 Oct 2009 20:00:07 +0000

Vamos aprender como dizer os sinais de pontuação em espanhol.

el punto – o ponto
el punto y seguido – ponto na mesma linha
punto y aparte – ponto e parágrafo novo
la coma – a vírgula
las comillas – as aspas
el punto y coma – o ponto e vírgula
los dos puntos – os dois pontos
los puntos suspensivos – as reticências
los paréntesis – os parênteses
la raya – o travessão
el guión – o hífen
la diéresis – o trema
la llave – a chave
el corchete – o colchete
el apóstrofo – o apóstrofo
el signo de exclamación – o sinal de exclamação
el signo de interrogación – o sinal de interrogação

Nos vemos pronto.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Los puntos de puntuación.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Lidando com dinheiro e bancos em Espanhol

O acento diacrítico

Adir Ferreira — Sun, 11 Oct 2009 15:21:50 +0000

O acento diacrítico (o acento agudo) é usado para diferencias palavras que têm a mesma grafia mas possuem significados diferentes.

1. el (o) / él (ele)
2. mi (meu) – mi (mi – nota musical) / mí (mim)
3. tu (teu) / tú (tu, você)
4. de (de – preposição) – de (letra de) / dé (imperativo do verbo dar)
5. se (se – pronome) / sé (imperativo do verbo ser) / sé (presente do indicativo do verbo saber)
6. si (se – conjunção) – si (nota musical) / sí (pronome) – sí (sim)
7. mas (más – conjunção) – más (mais – advérbios de quantidade)
8. te (te – pronome) – te (a letra te) / té (chá)
9. aun (até, inclusive) / aún (ainda)
10. solo (solo – musical) – solo (só, sozinho) / sólo (só, somente)

Nos vemos prontito.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: O acento diacrítico.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

El artículo neutro “lo”

Júlio César — Mon, 05 Oct 2009 19:00:40 +0000

¡Hola! ¿Cómo están?

A pedido de um dos nossos visitantes senti o dever de explicar um pouco sobre o artigo neutro lo para poder esclarecer algum tipo de dúvida que por ventura vocês possam vir a ter.

O artigo neutro lo é específico da língua espanhola. Por isso, o estudante brasileiro deve estar atento para não confundi-lo com o artigo definido masculino o do português.

Saber empregar o artigo neutro lo evitará erros graves e frequentes do tipo:

“Lo niño está enfermo.” em vez de “El niño está enfermo.”

O artigo neutro lo é invariável e se usa para substantivar: adjetivos, masculinos ou femininos, com sentido abstrato, que estejam no singular ou no plural; advérbios; orações introduzidas pelo pronome relativo que, além de outras funções gramaticais.

Em português, não existe uma forma especial de artigo para esta função específica e, nesses casos, utilizamos o artigo definido, masculino, singular o.

Para ficar mais claro, vamos exemplificar:

Adjetivo - Lo importante es que se hayan salvado todos. – O importante é que todos tenham-se salvado.
Oração introduzida pelo pronome ‘que’ – ¿Encontraste lo que buscabas? – Encontrou o que você procurava?
Advérbio - No me di cuenta de lo rápido que pasó este año. – Não me dei conta do quanto passou rápido este ano.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: El artículo neutro “lo”.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte IV

Adir Ferreira — Tue, 29 Sep 2009 19:30:40 +0000

Hoje é a última parte dos posts sobre as irregularidades mais comuns dos verbos espanhóis no presente do indicativo.

1. Troca-se o N por NG – PONER

ponGo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen

Irregularidade especial: TENER e VENIR

tenGo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen

venGo, vienes, viene, venimos, venís, vienen

Conjugam-se da mesma forma o todos os verbos terminados em –poner (anteponer, contraponer, …), -tener (contener, detener, ...) e –venir (convenir, intervenir, …).

2. Troca-se o L por LG – SALIR

saLGo, sales, sale, salimos, salís, salen

Conjugam-se da mesma forma todos os verbos terminados em –alir (sobresalir, …) e –aler (valer, equivaler, …).

3. Troca-se o S por SG – ASIR

ASGo, ases, ase, asimos, asís, asen

4. Acrescenta-se -IG – CAER

CaIGo, caes, cae, caemos, caéis, caen

Conjugam-se da mesma forma os verbos oír, traer, roer e raer.

Irregularidade especial: OÍR (oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen)

5. Troca-se o U por UY – HUIR

hUYo, hUYes, hUYe, huímos, huís, hUYen

Conjugam-se da mesma forma todos os verbos terminados em –uir (concluir, excluir, incluir, contribuir, distribuir, ...)

Referência: Gramática Práctica de Español para Extranjeros – SGEL

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte IV.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte III

Adir Ferreira — Mon, 28 Sep 2009 13:00:15 +0000

Hoje temos a terceira parte das irregularidades dos verbos irregulares no presente do indicativo em espanhol.

1. Troca-se o O por U – PODRIR

pUdro, pUdres, pUdre, podrimos, podrís, pUdren

2. Troca-se o U por UE – JUGAR

jUEgo, jUEgas, jUEga, jugamos, jugáis, jUEgan

3. Troca-se o E por IE – SENTIR

sIEnto, sIEntes, sIEnte, sentimos, sentís, sIEnten

Conjugam-se da mesma forma o verbo hervir e os terminados em –entir (arrepentirse, mentir, sentir, asentir, consentir, …), -erir (adherir, conferir, preferir, digerir, sugerir, …), -ertir (advertir, controvertir, convertir, divertir, …).

4. Troca-se o O por UE – DORMIR e MORIR

dUEermo, dUErmes, dUErme, dormimos, dormís, dUErmen

mUEro, mUEres, mUEre, morimos, morís, mUEren

5. Troca-se o C por G – HACER

HaGo, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

6. Troca-se o C por ZC – PARECER

PareZCo, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen

Conjugam-se da mesma forma: nacer, pacer, conocer, reconocer, desconocer, lucir, aducir, conducir, deducir, inducir, introducir, producir, reducir, seducir, traducir, placer, yacer.

Referência: Gramática Práctica de Español para Extranjeros – SGEL

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte III.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte II

Adir Ferreira — Sat, 26 Sep 2009 13:00:24 +0000

Seguimos com as irregularidades dos verbos no presente que ocorrem nas três primeiras pessoas do singular (yo, tú, él/ella/usted) e na terceira do plural (ellos/ellas/ustedes).

1. Troca-se o E por I – verbo PEDIR

pIdo, pIdes, pIde, pedimos, pedís, pIden

Conjugam-se da mesma forma: concebir, conseguir, corregir, derretir, despedir, elegir, impedir, medir, perseguir, repetir, seguir, servir, teñir, vestirse

Obs. Os verbos corregir e elegir apresentam uma outra irregularidade na primeira pessoa do singular = yo corrijo / elijo

2. Troca-se o O por UE.

Verbos da 1ª conjugação : SOLTAR

sUElto, sUEltas, sUEelta, soltamos, soltáis, sUEltan

Conjugam-se da mesma forma: acordar, concordar, acornar, acostar, almorzar, apostar, asolar, avergonzar, colar, consolar, contar, descontar, costar, degollar, desollar, engrosar, forzar, esforzar(se), reforzar, mostrar, poblar, probar, aprobar, comprobar, recordar, renovar, rodar, rogar, soldar, soltar, sonar, resonar, trocar, tronar, atronar, volar, volcar, revolcar e os verbos terminados em – olgar (colgar) e -ontrar (encontrar).

Verbos da 2ª conjugação: VOLVER

vUElvo, vUElves, vUElve, volvemos, volvéis, vUElven

Conjugam-se da mesma forma: cocer, escocer, recocer e os terminados em –oler (doler, condoler, moler, demoler, …), -olver (absolver, disolver, resolver, devolver, …), -order (morder), -over (llover, mover, conmover, promover, …).

Os verbos da terceira conjugação (-IR) não sofrem esta irregularidade.

Referência: Gramática Práctica de Español para Extranjeros – SGEL

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte II.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte I

Adir Ferreira — Mon, 21 Sep 2009 03:00:44 +0000

Sempre digo que dominar os verbos em uma língua latina é algo que te leva a um nível superior na fluência, leitura e outros aspectos do aprendizado. No espanhol não é diferente porém há certas regras que nos ajudam a dominar os tão temidos verbos irregulares.

Nossa primeira irregularidade são os verbos que trocam o E por IE. Esta irregularidade acontece nas três primeiras pessoas do singular (yo, tú, él/ella/usted) e na terceira do plural (ellos/ellas/ustedes).

Verbos da 1ª conjugação : acertar

acIErto, acIErtas, acIErta, acertamos, acertáis, acIErtan

Conjugam-se desta forma: alentar, apretar, arrendar, desterrar, desenterrar, atravesar, calentar, cegar, cerrar, encerrar, comenzar, concertar, desconcertar, confesar, despertar, empezar, encomendar, recomendar, enmendar, fregar, gobernar, helar, merendar, negar, nevar, pensar, plegar, regar, reventar, segar, sembrar, sentar, serrar, tropezar e todos os verbos que terminam em –emblar (temblar, …).

Verbos da 2ª conjugação: perder

pIErdo, pIErdes, pIErde, perdemos, perdéis, pIErden

Conjugam-se desta forma: ascender, descender, condescender, defender, encender, tender, atender, entender, extender e todos os verbos que terminam em –erder (perder), -erner (-cerner) e –erter (verter).

Verbos da 3ª conjugação: discernir

discIErno, discIErnes, discIErne, discernimos, discernís, discIErnen

Conjugam-se desta forma: cernir, concernir

Referência: Gramática Práctica de Español para Extranjeros – SGEL

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte I.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Os artigos (Los artículos)

Júlio César — Sun, 20 Sep 2009 14:49:44 +0000

Hola, ¿cómo están? Os artigos são de extrema importância em qualquer língua, e no espanhol não é diferente. Eles indicam se as palavras estão no singular ou no plural e no masculino ou feminino, podendo ser considerados como definidos ou indefinidos.

OS ARTIGOS
Os definidos		Os indefinidos
ESPANHOL	PORTUGUÊS	ESPANHOL	PORTUGUÊS
El	O	Un	Um
La	A	Una	Uma
Los	Os	Unos	Uns
Las	As	Unas	Umas

Exemplos: El coche de mi padre es muy bonito. (O carro do meu pai é muito bonito).

Un coche está estacionado en la esquina. (Um carro está estacionado na esquina).

Los animales están en el zoológico. (Os animais estão no zoológico).

La niña está con frío. (A menina está com frio).

Las blusas son verdes. (As blusas são verdes)

Eress una persona amable. (Tu és uma pessoa amável).

Bem pessoal, é só ter atenção com os artigos para não se confundir, até a próxima.

Nos vemos!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Os artigos (Los artículos).

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Conjugador de Verbos Online

Adir Ferreira — Sun, 20 Sep 2009 12:22:08 +0000

Sabemos que os verbos em espanhol têm um papel importantíssimo para quem quer ficar fluente.

Para ajudar naquela hora de dúvida, o site Conjugador Reverso traz um conjugador de verbos online, grátis e em 4 idiomas (francês, inglês, espanhol e alemão).

Você digita o verbo a ser conjugado, escolhe o idioma e voilà! Ainda há a opção de impressão com a página configurada.

Acesse o Conjugador Reverso

Nos vemos.

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Conjugador de Verbos Online.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Os Heterotónicos

Adir Ferreira — Thu, 10 Sep 2009 02:23:11 +0000

Os heterotónicos são palavras em português e espanhol que se escrevem de forma semelhante ou igual mas que trazem a sílaba tônica (mais forte) diferentes. Escute a pronúncia das seguintes palavras em espanhol:

academia, alcohol, alguien, alquimia, amalgama, anécdota, anestesia, asfixia, atmósfera, bigamia, burócrata, cerebro, demagogia, democracia, desnivel, dispar, edén, elogio, epidemia, estereotipo, gaucho, imbécil, impar, límite, magia, micrófono, nivel, océano, oxígeno, parálisis, parásito, policía, prototipo, psicópata, régimen, reptil, síntoma, taquicardia, teléfono, terapia, textil

Pronúncia

Confira abaixo a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na dica:

[Visite o blog para ouvir o audio]

Até a próxima!

Atenção: Para acessar os recursos de áudio, vídeo ou enviar um comentário neste post, clique no link a seguir: Os Heterotónicos.

Destaque da Semana

O Fórum de Espanhol está de endereço novo. Confira!

Leia artigos relacionados

Nenhum artigo relacionado