Abreviaturas de palabras para MSN y SMS

Hola amigos! Una manera muy práctica y rápida de hablar con amigos en el MSN, Skype o SMS (mensajes móviles) es abreviar las palabras más comunes en los diálogos. Abajo hay una lista de palabras con sus abreviaturas:

Bessos Bss ¡Bss! Hasta la vista!
Buenas Wnas ¡Wnas nxes!
Ch X El sonido CH
Como Cmo/km ¿Cmo estás? /¿ Km fue tu día?
Difícil Dfcl Mi día fue muy dfcl.
Es S Tu presencia s muy importante.
Es que Sk Sk estoy ocupada ahora.
Estas Sts Stas recomendaciones son excelentes.
Feliz XD ¡Que Bueno! XD
Ganas Gns Tengo gns de comer algo.
Gracias Asias Asias por tu mensaje.
Mucho Mx Quiero ser mx + q tu amigo.
No N N puedo recogerte hoy.
Noche Nxe La nxe está encantadora.
Por que Xk ¿Xk no chegaste?
Que Q ¡Q interesante!
Que tal Ktl Hola, ¿ktl?
Que te Kt Kt descanses toda la nxe.
Que te pasa Ktepsa ¿Ktepsa amigo?
Te T T encuentro afuera.
Te quiero mucho Tkm Tkm cariño.
Un besito 1bst ¡1bst para ti también!
Usted Ud/U Ude no necesita cargar esa maleta.
Yo Xo ¡Xo no voy esperarte!

Acá te dejo un link adonde podés ver más: Abreviaturas Español

Fonte: Abreviaturas Messenger Mensajes

Sobre a Autora: Cleiva Alves Aguilar tem 24 anos, trabalha na área de Marketing de uma empresa em Belo Horizonte e estuda espanhol há 2 anos. Também é formada em Administração de Empresas e pós-graduanda em Gestão Estratégica de Negócios.

Autor

Autor Convidado

Este artigo foi escrito por um Autor Convidado do Dicas de Espanhol. Confira o nome do autor no rodapé do texto acima. Seja um colaborador, clique aqui e saiba como participar.

10 comentários

  • 10/08/11  
    JAIRO NEDER MONASSA diz: 1

    o mais importante faltou o riso
    que é “je je je”

  • 10/08/11  
    Kika diz: 2

    Ótimo post pra quem tem 12 anos :/

  • 10/08/11  
    Weliton diz: 3

    Corrijo: *BeSos *¿xq no LLegaste?
    Não achei o post muito útil…

  • 10/08/11  
    stefani diz: 4

    É interessante principalmente para sms. Para msn o melhor é digitar corretamente mas não há um indivíduo que não digite em abreviações, principalmente na hora da pressa. Fora que é super importante saber pra não ficar “boiando”.

  • 10/08/11  
    Gênio diz: 5

    Apesar de ser pouco usual no falar, isto incita a estudarmos o significado das palavras e, entre outras coisas, ás vezes a curiosidade se torna um prato quente na hora certa. Não concordam?

  • 10/08/11  
    Davidson Galúcio diz: 6

    Para mim foi super útil. Lembro de uma vez que entrei numa sala onde se falava espanhol e , juro não entendia muita coisa…pq estavam escrevendo abreviadamente….kakaka…pensei que tivesse entrado na sala errada…¡Wnas nxes!

  • 12/08/11  
    Gênio diz: 7

    O chato é que estas abreviaturas estão sempre sendo reformuladas, são sempre alteradas…

  • 19/09/11  
    Maria de Nazaré Góes Cravo diz: 8

    Achei muito útil, pois muitas vezes estamos no MSN com algum nativo e quando usado as abreviaturas não perdemos tempo e nem ficamos bobando; é útil sim, não sabemos de inglês ? por que não de espanhol?

  • 10/10/11  
    maracleia diz: 9

    huuuuuuuuum!
    muito legal vou praticar tambem!