#9 Boletim: A origem da frase “Hasta La Vista, Baby”

Hasta la vista babyAmigo leitor do fórum de idiomas, ¿cómo te va (la vida)? (como vai a vida?). Bom, eu sinceramente espero que esteja muito bem (¡muy bien!). Olha, no Boletim do Fórum de espanhol de hoje, vamos mostrar uma série de dicas, que incluem gramática, vocabulário, tradução de texto e por aí vai. Entre elas, destaco duas que particularmente me chamaram a atenção. A primeira é a aquela tradicional expressão que vemos com frequência em lojas, “sorria, você está sendo filmado“. Você vai ver como dizer isso em espanhol. A segunda, que também achei bastante curiosa, fala sobre a origem da frase “hasta la vista, baby!“. Então, não percamos mais tempo. Vamos lá conferir.

Segue a super lista que elaboramos para você. ¡Que lo paséis bien!

  1. A origem da famosa frase “Hasta La Vista, Baby”
  2. Como dizer “Sorria, você está sendo filmado!” em espanhol
  3. Hay: Haver / Existir em Espanhol (com frases traduzidas)
  4. Seriado: Sabrina la Bruja Adolescente
  5. Traduzir Espanhol para Português – Texto 1
  6. Como dizer “Descanse em paz” em espanhol

Colaboradores

Muito obrigado aos membros que participaram dos tópicos deste boletim (por ordem alfabética): Donay Mendonça, geninho, Giulia, Marcelo Henrique B. e Raíne.

Faça parte da comunidade

Para conferir mais dicas acesse o fórum. Agradeço a todos os leitores pelas participações sempre inteligentes no fórum.

Gostou? Faça seu cadastro gratuitamente ou use sua conta do Facebook para acessar com 1 clique!

7.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é analista de sistemas e coordenador do Fórum de Idiomas. Atualmente trabalha em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).