Passo 1: Resultados Obtidos
Olá pessoal! Há 2 semanas eu publiquei aqui no blog o primeiro passo para aprender um novo idioma: acostumar os ouvidos à nova língua. Gostaria de agradecer a todos os leitores pelas valiosas colaborações, indicações de sites e podcasts, foram muito úteis.
Primeiro contato com o idioma
Confesso que nos 2 primeiros dias assistindo a CNN em espanhol eu achava o som do idioma muito estranho e muitas vezes o espanhol parecia engraçado. Vou explicar o motivo, aqui no Brasil as novelas Mexicanas têm a fama de serem mal dubladas. Então sempre que eu ouvia alguém falar em Espanhol eu acabava me lembrando dessas novelas. Alguém aí assistiu Carrossel no SBT quando criança?
Com o passar dos dias o idioma que parecia engraçado acabou se tornando algo mais natural. Passei a admirar o belo sotaque dos apresentadores dos programas da CNN e também gostei bastante do Spanishpodcast indicado por Angélica e Eduardo, leitores do blog.
Mesmo sem me preocupar com a compreensão, já que meu objetivo era acostumar meus ouvidos, eu passei a entender boa parte dos diálogos sem muito esforço. Às vezes eu saía de frente da TV ou do computador repetindo e imitando os apresentadores, muito bacana.
Nos próximos dias publico o próximo desafio rumo à fluência do Espanhol.
Acredito que obtive um ótimo resultado nessa primeira etapa. E você? Como foi o primeiro contato com o idioma Espanhol?
Aguardo comentários!
¡Nos vemos!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de espanhol como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, está aprendendo espanhol por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
Vou ser sincera…eu ainda estou acostumando meus ouvidos….vou começar a ver algumas séries de tv em espanhol, no lugar do inglês.
Bom, também comecei a acostumar os ouvidos ao Espanhol. É engraçado o SSS deles… e o RRR também. Na facul, uma amiga minha é argentina/brasileira (nenhum vestígio de espanhol no português dela), lí algumas coisas em espanhol pra ela.. haha
Ela me disse que não pronuncio bulhufas, mas que o meu sotaque é muito espanhol(não argentino!)! :D
Já é alguma coisa :P
Gostei bastante de seu comentário sobre o espanhol. Eu também achava o idioma engraçado, até que me matriculei em um curso e me transformei em professôra deste idioma. Aconselho a você muito cuidado ao repetir os sons em espanhol sozinho, já que a pronuncia é bem marcada e erros podem passar desapercebidos.
Adriana,
Obrigado pelo comentário e pelo conselho. Já tenho vários amigos que falam Espanhol como primeiro idioma. Eles vão me ajudar na pronúncia. O que seria de nós se não fossem os amigos, não é mesmo?
Abraços,
oi gosto muito do english experts tenho aprendido muito. e agora estou iniciando o aprendizado do espanhol e gostaria que vcs colocassem materiais com audio que ajudaria muito os iniciante da lingua. gracias.
¡Hola! Me gustó mucho que fue abierto un otro blog de Español igual al EnglishExperts de inglés… Estoy estudiando español hace algunos meses, y yo quiero mucho aprender y hacerme bueno español, como soy en inglés… Estoy estudiando en un curso no pago porque no estoy en condiciones de pagar un curso bueno de español; El curso que hago es en CELEM (del gobierno de Paraná)… Se alguien poder dar vuestra opinión acerda de eso, agradezco… ¡Gracias!
¿CNN en español? me gusta mucho (claudia Palacios es una guapa)…
Hola amigos. Encantame estar con vosostros aqui.
Muy rico el comentario de Alessandro, pues que estoy a utilizarlos pero con el idioma inglés. Creo que saliré bien, asi espero.
Cuanto a mi, mi contacto con ele idioma a sido en una escuela, mi mama no llevaba denero y yo necesitaba aprender algo de nuevo. Buesque en el “CEL -> Centro de estudos de Lingus ” que oferece a ninos de la 5ª a 9ª serie del ensino fundamental enseçno sin pagos. Los maestros son buenisimos e muy preperados.
El curso es de 4 años e me ayudó mucho.
Besos a todos y que dios les bendiga en sus deseos.
Zaine Santos.
Vale … ya nos vemos.
Ótima idéia! Já comecei a te imitar.
Prefiro seguir os passos de quem já acertou do que tentar fazer do meu jeito.
Andreia,
Bons estudos e sucesso!