Trabalenguas
Encontrei um site super jóia com trabalenguas em várias línguas. Clique aqui para acessar a parte em espanhol.
Escolhi alguns bem divertidos. Ouça o áudio e tente falar bem rapidinho os trabalenguas.
1.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Hay chicas chachareras que chacotean con chicos chazos. Y un chico mete al chillón de la chepa un chichón por chirrichote, y el chiste, y lo chocante, es que la chepa se le ha chafado con la hinchazón del chirlo.
2.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Compadre de la capa parda, no compre usted mas capa parda, que el que mucha capa parda compra, mucha capa parda paga. Yo que mucha capa parda compré, mucha capa parda pagué.
3.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Juan tuvo un tubo, y el tubo que tuvo se le rompió, y para recuperar el tubo que tuvo, tuvo que comprar un tubo igual al tubo que tuvo.
4.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
María Chuchena su techo techaba, y un techador le pregunta:
“¿Que techas Maria Chuchena? O techas tu choza o techas la ajena?”
“No techo mi choza ni techo la ajena. Yo techo el techo de María Chuchena.
5.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Rosa Rizo resa ruso, ruso reza Rosa Rizo.
Nos vemos prontito.
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de espanhol como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Prezados amigos, adorei essa aula. Parabéns a todos pelo excelente trabalho, vcs sem perceberem estão mudando a forma de aprender uma lingua estrangeira, que sempre se torna muito chato e previsível.
um abraço pra todos.
saber + sobre isso
Gostei muito dos trabalenguas e gostaria de saber a tradução correta para cada um deles.
Muy bueno.
FANTASTICO! TANTO O INGLES, QUANTO ESPANHOL E FRANCES
Adorei o Post!
parabéns
¡Vale! Queremos mucho más.
Cada vez mais estou mais empolgada com as dicas.
[...] TRABALENGUAS Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this post. [...]