Crepúsculo, en español
Creo que ustedes conocen los libros de Stephenie Meyer, la serie Crepúsculo. Es todo un éxito en todo el mundo y es la historia de Bella (Kristen Stewart), una muchacha para la ciudad más lluviosa de los Estados Unidos, que arriesga todo para enamorarse de un vampiro adolescente llamado Edward (el inglés Robert Pattinson).
El Crepúsculo tiene cuatro partes y dos ya fueron llevadas a la pantalla grande en dos películas que han sido un hitazo, tanto en en la taquilla como en las tiendas de video.
Si eres fanático de esta serie de libros y películas puedes también aprender español con ella. Cuando rentes tu DVD en una tienda, velo en español y con los subtítulos en español también. Además de escuchar el idioma, podrás leer también y como los doblajes utilizan el español neutro, no tendrás problema ninguno en comprender la película.
Si tienes un poquito de plata puedes comprarte los libros en español en librerías especializadas.
Te dejo aquí una parte de la primera película doblada en español. Aprovéchala y despúes escribe diciendo si te gustó o si te fue útil.
Nos vemos prontito.
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de espanhol como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Gostaria de saber se vc não tem dicas de alguns livros em espanhol, com textos pequenos.Que possa indicar.
Hola Adir,
Yo estoy hacendo una pequeña biblioteca en español y estaré te enviando algunos dos títulos de libros que ya possuo, tal vez posa ayudar nuestra compañera Andrea, en este momento estoy en mi trabajo, pero así que llegar em mi casa prontito los mando.
Aprovecto para decirte que el libro ” Como dizer tudo em espanhol” es muy bueno, gracias por la sugerencia.
Lúcia
Hola Adir,
Mi sugerencia sobre los libros son:
” Una Aventura Veraniega”
autores: Maria Esmeralda Ballestro – Alvarez Marcial Soto Balbás;
Editora FTD
“Para los niños siempre Hay tiempo”
mesmo autor.
“Desconcierto en el hospital”
Autor Feli sanjuán López;
Ed. Ática
“Juana Calamidad y la casa encantada”
autor: Paco Climent
Ed Scipione
“El fantasma de cera”
Emilio Calderpon
Ed. Scipione
“Aventuras de Rufo y trufo”
Carmen García Iglesias
FTD
Espero que esto posa ayudar.
Un abrazo.
Lúcia.
Yo indico los livros de Carlos Ruiz Záfon. Sus novelas góticas son muy buenas, ademas se pasan en Barcelona, la ciudad es descrita casi como si fuera personaje de las tramas…
- La sombra del Viento
- El Juego del Angel