Comments on: Los Heterogenéricos Parte I http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/ Um guia para quem estuda espanhol por conta própria via Internet Sun, 05 Feb 2012 15:20:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: wedrison de araujo silva http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-5/#comment-2599 wedrison de araujo silva Wed, 18 Jan 2012 17:14:18 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2599 preciso saber frases em espanhol tradusida em portugues heterogenericas preciso saber frases em espanhol tradusida em portugues heterogenericas

]]> By: balacubaco http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2565 balacubaco Thu, 08 Dec 2011 23:17:22 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2565 los heterogenéricos son mucho dificil es mucho puchada para mi lingua portuguesaa los heterogenéricos son mucho dificil es mucho puchada para mi lingua portuguesaa

]]> By: Ingrid Nascimento CRVG http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2561 Ingrid Nascimento CRVG Mon, 05 Dec 2011 01:17:05 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2561 Muito bom vlh, me ajudo muito na prova de espanhol , obriga mesmo de coração ♥ Muito bom vlh, me ajudo muito na prova de espanhol , obriga mesmo de coração ♥

]]> By: rosivan http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2405 rosivan Fri, 28 Oct 2011 13:08:26 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2405 gostei muito da lingua espanhola gostei muito da lingua espanhola

]]> By: viviane de jesus antunes da silva http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2399 viviane de jesus antunes da silva Thu, 27 Oct 2011 19:39:07 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2399 adorei tudo pois da para saber mais sobre a lingua espanhola adorei tudo pois da para saber mais sobre a lingua espanhola

]]> By: joelma http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2221 joelma Mon, 19 Sep 2011 17:41:26 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2221 Para mí fue de un valor muy significativo esa tabela de heterogenérico. Para mí fue de un valor muy significativo esa tabela de heterogenérico.

]]> By: joelma http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2220 joelma Mon, 19 Sep 2011 17:34:41 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2220 Para mí fue de un valor muy significativo esa tabela de heterogenético. Gracias ! Para mí fue de un valor muy significativo esa tabela de heterogenético. Gracias !

]]> By: Maria de Nazaré Góes Cravo http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2136 Maria de Nazaré Góes Cravo Fri, 02 Sep 2011 02:20:04 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2136 Adorei.Imagina jamais pensei que água em espanhol fosse do gênero masculino. Adorei.Imagina jamais pensei que água em espanhol fosse do gênero masculino.

]]> By: paola cristiele http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-2016 paola cristiele Wed, 27 Jul 2011 22:26:02 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-2016 Muy bien,yo esta mui confuesa sobre heterogenerico mais yo entendeu Muy bien,yo esta mui confuesa sobre heterogenerico mais yo entendeu

]]> By: Jéssica Pinheiro http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-1921 Jéssica Pinheiro Tue, 21 Jun 2011 16:33:29 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1921 gostei muito do conteúdo do site e me ajudaram muito a fazer o meu trabalho de espanhol...Obrigada... gostei muito do conteúdo do site e me ajudaram muito a fazer o meu trabalho de espanhol…Obrigada…

]]> By: josicleide paiva http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-1863 josicleide paiva Fri, 20 May 2011 22:25:55 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1863 Muito obrigada com sua ajuda ajudei a pentelha da minha sobrinha Muito obrigada com sua ajuda ajudei a pentelha da minha sobrinha

]]> By: Dicas de Espanhol - Bebidas em Espanhol http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-1655 Dicas de Espanhol - Bebidas em Espanhol Thu, 07 Apr 2011 21:08:02 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1655 [...] Por exemplo, a palavra água em espanhol perde o acento e se torna agua. Vale lembrar que agua em espanhol é heterogenérico, dessa forma devemos dizer “el agua” e não “la agua” como muitos [...] [...] Por exemplo, a palavra água em espanhol perde o acento e se torna agua. Vale lembrar que agua em espanhol é heterogenérico, dessa forma devemos dizer “el agua” e não “la agua” como muitos [...]

]]> By: Dicas de Espanhol - Verduras e Legumes em Espanhol http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-4/#comment-1628 Dicas de Espanhol - Verduras e Legumes em Espanhol Tue, 05 Apr 2011 21:05:14 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1628 [...] Hoje quero apresentar o vocabulário de Verduras e Legumes em Espanhol, espero que seja útil. Vamos ficar atentos, devemos dizer “las legumbres” e não “los legumbres”. Legume em espanhol é heterogenérico. [...] [...] Hoje quero apresentar o vocabulário de Verduras e Legumes em Espanhol, espero que seja útil. Vamos ficar atentos, devemos dizer “las legumbres” e não “los legumbres”. Legume em espanhol é heterogenérico. [...]

]]> By: Dicas de Espanhol - Los heterogenéricos Parte II http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-1496 Dicas de Espanhol - Los heterogenéricos Parte II Wed, 16 Mar 2011 11:17:57 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1496 [...] para o nosso aprendizado da língua espanhola. Já comentamos algo em um artigo anterior sobre os heterogenéricos e damos alguns exemplos, agora vamos voltar a falar sobre eles, lembrando que los heterogenéricos são aquelas palavras [...] [...] para o nosso aprendizado da língua espanhola. Já comentamos algo em um artigo anterior sobre os heterogenéricos e damos alguns exemplos, agora vamos voltar a falar sobre eles, lembrando que los heterogenéricos são aquelas palavras [...]

]]> By: Thays http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-1421 Thays Thu, 10 Feb 2011 19:48:02 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1421 Obrigada vs me ajudoou muito *-* Obrigada vs me ajudoou muito *-*

]]> By: tiago http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-1211 tiago Thu, 25 Nov 2010 23:13:34 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1211 flw cara vc é mto bom gostei mto do trab. ^^ lol flw cara vc é mto bom
gostei mto do trab. ^^ lol

]]> By: carliani portela http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-1109 carliani portela Tue, 19 Oct 2010 23:58:32 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1109 muito bom, me ajudou bastante .-. muito bom, me ajudou bastante .-.

]]> By: Susana http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-1035 Susana Mon, 27 Sep 2010 17:33:59 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1035 Valeu pelas dicas me ajudaram muito!besos Valeu pelas dicas me ajudaram muito!besos

]]> By: celia regina http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-1032 celia regina Fri, 24 Sep 2010 20:44:03 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-1032 dicas muito boas, nos ajudam muito!! abraço... dicas muito boas, nos ajudam muito!!
abraço…

]]> By: Italo S. http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-993 Italo S. Mon, 13 Sep 2010 19:21:01 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-993 Obrigado cara, vlw pela dica, me ajudou e muito aqui no meu trabalha.... Fica com Deus! Abraço... Obrigado cara, vlw pela dica, me ajudou e muito aqui no meu trabalha….
Fica com Deus!
Abraço…

]]> By: Rayssa kalil http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-979 Rayssa kalil Fri, 10 Sep 2010 13:38:22 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-979 muito legal me ajudou bastante.. valew. muito legal me ajudou bastante..
valew.

]]> By: Francisco Cardoso http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-967 Francisco Cardoso Wed, 08 Sep 2010 22:08:12 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-967 Sou estudante da lingua ESPANHOLA, estou começando, fico contente em ter essas informaçoes sobre os heterogénericos para mim será de grande valia em meu aprendizado. OBRIGADO. Sou estudante da lingua ESPANHOLA, estou começando, fico contente em ter essas informaçoes sobre os heterogénericos para mim será de grande valia em meu aprendizado. OBRIGADO.

]]> By: Dicas de Espanhol :: Gêneros dos substantivos http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-3/#comment-953 Dicas de Espanhol :: Gêneros dos substantivos Tue, 07 Sep 2010 22:12:57 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-953 [...] no espanhol (masculino ou feminino). Primeiramente, eu gostaria de relembrá-los que existem os heterogenéricos, ou seja, um substantivo em português pode estar em outro gênero em espanhol… Ex: o sangue, [...] [...] no espanhol (masculino ou feminino). Primeiramente, eu gostaria de relembrá-los que existem os heterogenéricos, ou seja, um substantivo em português pode estar em outro gênero em espanhol… Ex: o sangue, [...]

]]> By: maze http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-911 maze Thu, 19 Aug 2010 18:49:02 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-911 adora abla espanhol adora abla espanhol

]]> By: Thaay http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-691 Thaay Wed, 21 Jul 2010 23:57:00 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-691 la coz - o coice la crema - o creme la cumbre - o cume la labor - o trabalho la leche - o leite la licuadora - o liquidifiicador la samba - o samba la sangue - o sangue la senãl - o sinal la muchedumbre - o tumulto la miel - o mel la pesadilha - o pesadelo la protesta - o protesto la radio - o rádio la risa - o riso la rodilla - o joelho la tiza - o giz la vislumbre - o deslumbre espero ter ajudado =) la coz – o coice
la crema – o creme
la cumbre – o cume
la labor – o trabalho
la leche – o leite
la licuadora – o liquidifiicador
la samba – o samba
la sangue – o sangue
la senãl – o sinal
la muchedumbre – o tumulto
la miel – o mel
la pesadilha – o pesadelo
la protesta – o protesto
la radio – o rádio
la risa – o riso
la rodilla – o joelho
la tiza – o giz
la vislumbre – o deslumbre

espero ter ajudado =)

]]> By: anni http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-661 anni Wed, 16 Jun 2010 20:31:57 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-661 bem legal mas poderia ter mis palavras bem legal mas poderia ter mis palavras

]]> By: Jéssica Amorim http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-653 Jéssica Amorim Wed, 09 Jun 2010 23:19:05 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-653 muiiito bommm essas palavras me ajudou bastante..♥ muiiito bommm essas palavras me ajudou bastante..♥

]]> By: Micaele http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-643 Micaele Tue, 01 Jun 2010 22:32:35 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-643 Muito Obrigado! Este vocabulário me ajudou muito no que eu estava precisando pra terminar o que eu mal tinha comessado! Tendo por fim, uma explicação excelente. Muito Obrigado!
Este vocabulário me ajudou muito no que eu estava precisando pra terminar o que eu mal tinha comessado! Tendo por fim, uma explicação excelente.

]]> By: Débora http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-632 Débora Wed, 26 May 2010 22:52:14 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-632 Adoreeiiiii essa lingua... mtu da horaaa Adoreeiiiii essa lingua…
mtu da horaaa

]]> By: yasmin castro http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-631 yasmin castro Wed, 26 May 2010 18:59:28 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-631 " Con paciencia el cielo se gana " kkk's... :) ” Con paciencia el cielo se gana ”
kkk’s… :)

]]> By: ana carolina http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-614 ana carolina Tue, 18 May 2010 13:30:08 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-614 ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii è muito interesante aprende espanhol eu gosto muito de espanhol estás dicas sao legais... bjssssssssssssss............... by:ana carolina ameiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii è muito interesante aprende espanhol eu gosto muito de espanhol estás dicas sao legais… bjssssssssssssss…………… by:ana carolina

]]> By: brenda http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-613 brenda Tue, 18 May 2010 13:23:44 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-613 eu adorei aprender as palavras em espanhol bjssssssss............ by:brenda eu adorei aprender as palavras em espanhol bjssssssss………… by:brenda

]]> By: CHARLES L. http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-2/#comment-612 CHARLES L. Tue, 11 May 2010 17:57:40 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-612 MuitO legal ! MuitO legal !

]]> By: Amanda http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-597 Amanda Wed, 21 Apr 2010 19:10:21 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-597 o lume - la lumbre a paisagem - el paisaje o leite - la leche o mel - la miel o nariz - la nariz a pétala - el pétalo o sinal - la señal o samba - la samba a yoga - el yoga a dor - el dolor a análise - el análisis o sangue - la sangre a valsa - el vals o lume – la lumbre
a paisagem – el paisaje
o leite – la leche
o mel – la miel
o nariz – la nariz
a pétala – el pétalo
o sinal – la señal
o samba – la samba
a yoga – el yoga
a dor – el dolor
a análise – el análisis
o sangue – la sangre
a valsa – el vals

]]> By: nichele http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-567 nichele Mon, 05 Apr 2010 11:32:13 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-567 q coisa mais sem graça aaaaaaaaaaaaaaaaa q coisa mais sem graça aaaaaaaaaaaaaaaaa

]]> By: joyce http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-559 joyce Mon, 29 Mar 2010 14:28:26 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-559 eu adorei conhecer as palavras em espanhol bjssssssss by:joice ...........amuuuh....... eu adorei conhecer as palavras em espanhol
bjssssssss
by:joice ………..amuuuh…….

]]> By: Luciana http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-524 Luciana Mon, 01 Mar 2010 20:36:25 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-524 e as palavras terminadas no sufixo -umbre são femininas la costumbre – o costume las legumbres – os legumes :) e as palavras terminadas no sufixo -umbre são femininas

la costumbre – o costume
las legumbres – os legumes
:)

]]> By: Rayssa Santiago http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-409 Rayssa Santiago Sun, 13 Dec 2009 15:41:10 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-409 Muito Legal as informaçoes, me ajudou bastante!! Abraço! Muito Legal as informaçoes, me ajudou bastante!! Abraço!

]]> By: Maya http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-268 Maya Thu, 08 Oct 2009 01:01:53 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-268 Legal esta dica. Também achei interessante e de valor o comentário do Ricardo G. Muito útil Obrigada a vcs. Legal esta dica. Também achei interessante e de valor o comentário do Ricardo G. Muito útil
Obrigada a vcs.

]]> By: Júlio César http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-267 Júlio César Thu, 08 Oct 2009 00:04:08 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-267 É isso mesmo Ricardo, as palavras terminadas em -aje são masculinas, muito bem cara. É isso mesmo Ricardo, as palavras terminadas em -aje são masculinas, muito bem cara.

]]> By: Mara Lúcia http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-265 Mara Lúcia Wed, 07 Oct 2009 20:40:19 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-265 Hola! Que lindo que em tão pouco tempo vc já se encantou por essa língua tão linda e passa dicas muito importantes para nós professores .... gracias hasta luego mara Hola!
Que lindo que em tão pouco tempo vc já se encantou por essa língua tão linda e passa dicas muito importantes para nós professores ….
gracias
hasta luego
mara

]]> By: Ricardo G. http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-263 Ricardo G. Wed, 07 Oct 2009 18:25:25 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-263 Muito Legal! Se não me engano, acho que as palavras terminadas no sufixo -aje são masculinas el coraje - a coragem el viaje - a viagem Muito Legal!

Se não me engano, acho que as palavras terminadas no sufixo -aje são masculinas

el coraje – a coragem
el viaje – a viagem

]]> By: Delcio http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/2009/10/los-heterogenericos-parte-i/comment-page-1/#comment-262 Delcio Wed, 07 Oct 2009 18:23:08 +0000 http://www.dicasdeespanhol.com.br/?p=252#comment-262 Muito interessante, é só usando que iremos aprender. Valeu a dica. Obrigado. Muito interessante, é só usando que iremos aprender. Valeu a dica. Obrigado.

]]>