Dica de música: Thalia – Equivocada
Ya sabes que soy fanático por Thalia y ayer, el 7 de octubre, lanzó el primer corte de su nuevo disco, Primera Fila.
Primera Fila es una serie de conciertos en vivo, medio acústicos, con artistas latinos hechos por la disquera Sony. El primer concierto fue con la leyenda de la música mexicana, Vicente Fernández.
Equivoca es el título de esta canción que, además de ser muy romántica, trae muchos verbos en el pasado y una curiosidade de la lengua, la palabra ‘apenas’.
‘Apenas’ quiere decir ‘casi no’, entonces la frase ‘Apenas te vi’ quiere decir ‘Casi no te vi’.
Una de las cosas que me gustan más en las canciones de Thalia es como canta con un español muy claro, se le entienden todas las palabras y su dicción es perfecta.
Aprovecha el video y si quieres leer la letra, haz clic aquí.
Nos vemos prontito.
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de espanhol como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Professor, assino embaixo de tudo que o senhor disse. Thalia tem uma dicção ótima e o espanhol dela é muito compreessível. A música é linda e só há um errinho no resumo, pois escreveste “equivoca”. Fatou o “da”. Abraços!
Que pena que o video não abre mais……