Um guia para quem estuda espanhol por conta própria via Internet
La comedia está presente en la vida de todos nosotros y no resistimos a una buena carcajada.
En este video, el español Agustín Jimenez nos habla sobre el hombre, el macho español de una manera muy divertida y de donde podemos sacar informaciones muy interesantes sobre la cultura española.
Aprovéchenlo y agucen sus oídos.
Adir Ferreira
Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.
Comentários (5)
Para quem está iniciando achei o vídeo difícil. Só consegui rir de umas 4 piadas no vídeo todo! rs
Seria interessante que se pudessem transquever o que o humorista diz, dessa forma podemos acompanhar. Obrigado!
Ola Denis! Acredito que vc nao conseguiu entender porque Jimenez quando fala rapido usa um espanhol tipo do sul (andaluz ou parecido). Nao lembro de qual regiao ele é, mas com certeza é do sul, ele pronuncia as palavras no plural sem o s no final, por exemplo: “hablemo(s) de e(s)to”, “donde podemo(s)” , “que vamo(s) bien”, “tre(s) palabra(s)… alem do cuidao (que seria cuidado)… Passei um periodo na Universidad de Sevilla (andalucia) e por isso reconheci o sotaque sulista dele. Com certeza ele deve ter nascido em alguma comunidade autonoma do sul (andalucia, extremadura…). Se vc quiser escutar espanhol (legitimo castellano), o ideal é assistir videos jornalisticos, documentarios, filmes ou algum artista de Madrid, porq so em Madrid o espanhol é como a gente imagina (castellano), as outras regioes, cada uma tem o seu dialeto (galicia=galego, catalunha=catalao,q é uma outra lingua,
andalucia=andaluz…enfim…peculiaridades da lingua).
Qdo eu estudei em Sevilla, me policiava muito para nao falar o andaluz, lia muito, escutaca mt tv (documentarios e filmes) e ia mt ao cinema, porq na Espanha, diferentemente do Brasil o cinema nao é legendado, mas dublado mesmo. No inicio é estranho, mas hj eu nao consigo mais assistir filmes legendados :-) a nao ser que eu esteja no Brasil! Bons estudos! Abcs!
Não consegui assistir ao video que pena .
Gostaria de saber porque o bloquearam.
Beijos vera
Agustín Jiménez es un actor que ha desarrollado principalmente su carrera como cómico y monologuista y es uno de los creadores e impulsores del género de stand up en España así como un referente imprescincible como intérprete y autor , nacido en 1970 ha participado en múltiples cadenas de televisión.
Tirado: wikipedia
Por que o video foi bloqueado? =[
Que pena!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum de Idiomas
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 5.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] dicasdeespanhol.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do Dicas de Espanhol