Chamamos de voseo o uso do pronome vos em vez de tú. O vos é usado principalmente na Argentina e Uruguai, mas encontra-se também no Paraguai e países da América Central.
É usado em todos os tempos verbais e sua forma muda no presente do indicativo. Veja como fica:
Presente de indicativo
Tú hablas – vos hablás
Tú haces – vos hacés
Tu vienes – vos venís
Imperativo
(Tú) Habla – (Vos) Hablá
(Tú) Haz – (Vos) Hacé
(Tú) Ven – (Vos) Vení
A banda argentina La Mosca gravou uma canção chamada Cha Cha Cha que contém vários exemplos de voseo, échale un vistazo:
Espero que tenham gostado da dica!
Comentários (21)
No Chile, o “vos” é amplamente utilizado também, mas de uma maneira diferente:
Presente de indicativo
Tú hablas – vos hablái
Tú haces – vos hacís
Tu vienes – vos venís
O voseo chileno é ainda utilizado em todos os tempos, ao contrário do “voseo padrão”, onde as formas do subjuntivo são desconhecidas:
Tú hables – vos hablís
Tú hagas – vos hagái
Tu vengas – vos vengái
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum de Idiomas
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 5.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] dicasdeespanhol.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do Dicas de Espanhol