Chamamos de voseo o uso do pronome vos em vez de tú. O vos é usado principalmente na Argentina e Uruguai, mas encontra-se também no Paraguai e países da América Central.
É usado em todos os tempos verbais e sua forma muda no presente do indicativo. Veja como fica:
Presente de indicativo
Tú hablas – vos hablás
Tú haces – vos hacés
Tu vienes – vos venís
Imperativo
(Tú) Habla – (Vos) Hablá
(Tú) Haz – (Vos) Hacé
(Tú) Ven – (Vos) Vení
A banda argentina La Mosca gravou uma canção chamada Cha Cha Cha que contém vários exemplos de voseo, échale un vistazo:
Espero que tenham gostado da dica!
Comentários (21)
futuramente vou fazer curso de espanhol
Olá, em quais paises se usa “voseo”? Em que situações? Obrigada. claudia brito
Tenho alunos hispânicos e, realmente há diferenças entre os países para os pronomes de
tratamento.
Obrigada.
Clauceni.
Aqui no Brasil, se eu ñ estiver enganado, já existe uma lei do MEC que regulamenta o ensino do espanhol em toda rede pública de educação. Quiçá!!!
gostaria de saber, quais paises se usa “voseo”? Em que situações, onde surgiu, sua origem,é mais alguns detalhes sobre voseo. Obrigado, se for possível gostaria de receber a resposta mais rápido possivel, pois presiso fazer um trabalho desculpe o encomôdo. Obrigado!!!!
Superdica muito importate, valeu mesmo!
Eugostaria se possível de uma dica sobre el origem historico do voseo,estou esperandop a sua resposta para um trabalho nesta segunda.obrigado
Gilvan, imagino que já deva ter encontrado a informação,
mas mesmo assim, deixo aqui minha colaboração: O Voseo é usado como
tratamento informal nos países: Argentina, Uruguai, e Paraguai, e
algumas regiões de Bolivia, Perú, Colômbia, Honduras, Costa Rica,
El Salvador, Guatemala e Nicaragua.
íHola!
Sou estudante de letras/espanhol pela UFPEL -EAD. Nunca imaginei como seria prazeroso estudar outra língua. O site,”Dicas de espanhol”, me auxília para tirar dúvidas e aprender coisas novas fora do currículo.
Peço licença para acrescentar:
En español hispanoamericano(Argentina,Uruguay y Paraguai0, se utilizan:
*tú (singular) / *vos (singular) / ustedes (plural) en las relaciones de
confianza o amistad, es decir, en las menos formales;
* usted (singular) / ustedes (plural) en las relaciones formales.
abrazos
muy bueno que me ha ayudado mucho en las pruebas como en la obra ….. MUCHAS GRACIAS
muy bueno me ha ayuda mucho………….vc é lindo……….bjos
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum de Idiomas
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 5.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] dicasdeespanhol.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do Dicas de Espanhol