Fórum de Idiomas

Verbos + preposições

As preposições não são assunto fácil em nenhum idioma e para que possamos usá-las corretamente precisamos registrá-las de maneira correta.

Dica: você tem que ter um caderno de vocabulário (ou um arquivo no seu computador para isso). Conforme você for encontrando as combinações de preposições e verbos, anote-as com o exemplo dado (no livro, filme, etc.).

Aqui há alguns exemplos:

Acostumbrarse a – acostumar-se com. No te preocupes, cuando estés en los Estados Unidos te acostumbrarás al frío.

Asomarse a – aparecer em. Asómate a la ventana para saludarlos.

Enterarse de – ficar sabendo de. ¿Te enteraste de lo que pasó en la fiesta?

Fiarse de – confiar em. No me fío de este mecánico.

Invitar a – convidar para. Ellos nos invitaon a cenar en su casa.

Oler a – ter cheiro de. Este perfume huele a rosas.

Parecerse a – parecer-se com. Aquel niño se parece mucho a su papá.

Preocuparse por – preocuparse com. No te preocupes por ellos, ya son grandes y saben cuidarse.

Querer a – ama. Quiero mucho a mis amigos.

Saber a – ter gosto de. Esta comida sabe a quemado.

Tardar a – demorar para. Ustedes tardaron mucho en llegar, ¿qué les detuvo?

Até a próxima dica!

Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!

Receba mais dicas de espanhol como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.