Explore
Como dizer "Cair no chão" em espanhol
Ele caiu no chão? Acho que sim. Por que? Nada não.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Dal ou del supermercato?
Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase:
Anche a me serve una cosa dal supermercato.
Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar?
Aliás,...
(mais)
Colabore
19 Jan 2023, 03:54 - Açucena Ribeiro
Como dizer "Isso é o que você pensa" em espanhol
Isso é o que você pensa.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?
¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué...
(mais)
Colabore
01 Mar 2023, 12:34 - Vitor hugo Monteiro
Como dizer "Extrato de tomate" em espanhol
Extrato de tomate.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Unir o útil ao agradável" em espanhol
Ex.: Estamos unindo o útil ao agradável: trabalhamos e nos divertimos ao publicar dicas legais de idiomas.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco...
(mais)
Como dizer "Sobremesa" em espanhol
Olá,
Eu não sou muito de comer sobremesa. Não faz parte do meu dia a dia. Mas, tem gente que gosta muito. Vamos ver como fazer para dizer isso em espanhol agora. Acompanhe conosco.
postre...
(mais)
Como dizer "Sem mais nem menos" em espanhol
Vieram e, sem mais nem menos, levaram a caixa preta.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
sin motivo...
(mais)
Como dizer "Relógio de Cuco" em espanhol
Relógio de Cuco.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "de nada" em espanhol
Português: de nada
Espanhol: de nada
O espanhol sempre tem umas particularidades dependendo da região. Apesar de em alguns lugares também aceitarem a formação "por nada" o "de nada" é o...
(mais)
Como dizer "Dar um show" em espanhol
Dar um show. "O time deu um show (=teve um ótimo desempenho) e ganhou o campeonato." Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
(mais)
Como dizer "Estar à altura de" em espanhol
O Brasil está à altura da Espanha no futebol. Digo mais, para mim, hoje, está até melhor.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Feira agropecuária" em espanhol
O que é? R.: Exposição agropecuária (feira agropecuária) é um evento do Agronegócio, em que temos como tema principal a exposição de animais e produtos agrícolas, geralmente em estandes...
(mais)
Como dizer "Tempo de sobra" em espanhol
Nós temos tempo de sobra.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como se diz "amores de quinta" em Espanhol?
Escutei essa expressão na música "Troca de calçada", de Marília Mendonça, e fiquei curioso para saber qual seria a tradução equivalente ou se há expressões que transmitam o mesmo sentido.
Colabore
23 Ago 2023, 21:31 - Matheus_150
Como dizer "Barriga / Mãe de aluguel" em espanhol
Barriga de aluguel. / Mãe de aluguel.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora...
(mais)
Busco um corretor de redaçoes SIELE
Buenas tardes!
Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,...
(mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto
Como dizer "Xeque-mate" em espanhol
Xeque-mate.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do...
(mais)
"Avacalhar" en español
Hola! Buenos días!
¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas...
(mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro
Como dizer "Generalizar" em espanhol
Generalizar. "Você não deve generalizar. Nem todo mundo é assim." Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de...
(mais)
Nomes (próprios) de pessoas em Espanhol com tradução
Confiram a seguir alguns nomes próprios (nomes de pessoas) em Espanhol com os equivalentes em Português. Eu acho este assunto bastante interessante; espero que gostem e fiquem à vontade para...
(mais)
Como dizer "A reputação dele está na lama" em espanhol
A reputação dele está na lama, já era, está acabada. Como se diz isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática,...
(mais)
Como dizer "No total" em espanhol
No total, foram 30 pessoas no ônibus. Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário...
(mais)
Como dizer "De vez em quando" em espanhol
De vez em quando. Como se diz isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Não há (tem) muita opção" em espanhol
Não há muitas opções. Você não tem muita opção.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como aprender um idioma
Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Sala dos Professores
Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Sala dos Tradutores
Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Intercâmbio
Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Exames de Certificação
Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Diário de Bordo
Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Off-Topic
Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Envio de Artigos
Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Novidades e Avisos
Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.